コラーゲン
意味
- 男性名詞 コラーゲン
例文
コアイメージ
肌や骨を内側から支える繊維質の成分。
使い方
類義語との違い
colágeno: 肌や骨を強く保つための繊維状たんぱく質
proteína: 体の細胞や筋肉をつくる主要な栄養素
piel: 体の外側を覆う柔らかい組織
gelatina: 動物のコラーゲンを加熱して冷やし固めた食品
cartílago: 関節や鼻にある柔らかめの結合組織
スペイン語での定義
Proteína estructural presente en la piel, los huesos y los tendones; también aparece como ingrediente en cosmética y suplementos.
語源
colágeno はフランス語 collagène からの借用語で、原義はギリシャ語 kolla（糊）＋ -genēs（生成する）にさかのぼり、接着する性質をもつ物質を表す語からタンパク質名になった。
コラム
- 会話ではメーカーの宣伝文だけで判断せず、相手がどの形で摂取または使用しているか（化粧品かサプリか食品か）を尋ねると具体的な話が続きやすく、語彙も増える。
ゲームで覚える・約 1 分
colágeno をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「コラーゲン」はスペイン語で何と言う？
「コラーゲン」はスペイン語で colágeno と言います。男性名詞なので冠詞は el を伴います。美容や健康食品、医療や生物学の文脈まで幅広くこの単語ひとつで表すことができます。アクセント記号の位置に注意して「コラヘノ」のように発音します。
使い分け
- colágeno
タンパク質の一種であるコラーゲン全般を指す最も標準的かつ唯一の一般的な名詞です。化粧品やサプリメントでもそのまま使われます。
Esta crema contiene colágeno y vitamina C.
このクリームにはコラーゲンとビタミンCが含まれています。
よくある間違い
✕ la colágeno
○ el colágeno
語尾がオで終わる男性名詞のため、女性冠詞ではなく男性冠詞を用います。
✕ colageno（アクセント記号なし）
○ colágeno
後ろから3番目の音節に強勢があるため、aの上にアクセント記号が必要です。
「コラーゲン」のよくある質問
Q. 「低分子コラーゲン」はスペイン語で？
「低分子の」を意味する de bajo peso molecular を補い、colágeno de bajo peso molecular と表現するのが一般的です。サプリメントなどの成分表示でもよく見かける表現です。
Q. 化粧品売場で探す時のフレーズは？
「コラーゲン入りのクリームはありますか？」と尋ねる場合は、¿Tiene alguna crema con colágeno? と言えば通じます。美容液なら crema を sérum に置き換えて使えます。
「コラーゲン」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1