peine

「peine」の例文例文

「peine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este peine de madera es muy suave.

  この木製のくしはとても肌当たりが優しいです。

• 中級（B1〜B2）

  La peluquera utilizó un peine de púas finas para separar el cabello en secciones.

  美容師は髪をブロッキングするために目の細かい薄いくしを使いました。

• 上級（C1〜C2）

  Los arqueólogos hallaron en el yacimiento un antiguo peine de hueso tallado que data de la época romana.

  考古学者らはその遺跡から、ローマ時代に遡る精巧に彫刻された古代の骨製のくしを発見しました。

• 日常会話

  Pásame el peine, por favor, que se me ha despeinado el flequillo con el viento.

  風で前髪が乱れちゃったから、くしを取ってくれる？

「peine」の使い方使い方

• peine y cepillo

  くしとブラシ

  Puse el peine y el cepillo en el cajón del baño.くしとブラシを浴室の引き出しに入れた。

• peine para el pelo

  髪用のくし

  Necesito un peine para el pelo antes de salir.出かける前に髪用のくしが必要だ。

「peine」とよく一緒に使う語

• peine para el cabello　髪用のくし
  （cabello：髪の毛）
• peine de bolsillo　携帯用のくし
  （bolsillo：ポケット）
• peine de dientes anchos　目の粗いくし
  （diente：歯）

「peine」の類義語との違い類義語との違い

peine: 歯がついていて髪をすべらせることで整える道具
cepillo: 毛をとかしてもつれをとる道具
peinilla: 細かい歯で髪を整える小型のくし
pinza: 髪を挟んで一時的に固定する小さな道具
horquilla: 髪を差し込んで留める細長いU字状の器具

「peine」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeño utensilio con una o varias filas de dientes, usado para alisar, separar y desenredar el pelo.

「peine」のよくある間違い

• ✕ Tengo una peine.

  ○ Tengo un peine.

  日本語には名詞の性がないため、「peine」は男性名詞で、単数の不定冠詞には「un」を使います。