sanidad

「sanidad」の例文例文

「sanidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermana trabaja en el sector de la sanidad.

  私の姉は医療分野で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Muchas familias deciden contratar una sanidad privada para evitar las listas de espera.

  多くの家族が待機期間を避けるために民間医療保険への加入を決めています。

• 上級（C1〜C2）

  El envejecimiento demográfico plantea un desafío sin precedentes para la sostenibilidad del modelo de sanidad universal.

  人口の高齢化は、国民皆保険モデルの持続可能性に対してかつてない課題を突きつけています。

• 日常会話

  Menos mal que tenemos una buena sanidad, porque las pruebas me las hicieron enseguida.

  医療制度がしっかりしていて助かったよ。検査もすぐに受けられたからね。

「sanidad」の意味ごとの使い方

• 衛生

  La sanidad ambiental es clave para prevenir enfermedades.

  環境衛生は病気を防ぐために重要だ。

「sanidad」の使い方使い方

• sanidad pública

  公衆衛生

  La sanidad pública debe garantizar vacunas gratuitas para los niños.公衆衛生は子どもたちに無料のワクチンを保障すべきだ。

• sistema de sanidad

  医療制度

  El sistema de sanidad necesita reformas urgentes para atender mejor a los pacientes.医療制度は患者によりよく対応するため、緊急の改革を必要としている。

• servicios de sanidad

  医療サービス

  Los servicios de sanidad deben llegar también a las zonas rurales.医療サービスは農村地域にも行き届かなければならない。

「sanidad」とよく一緒に使う語

• sanidad privada　民間医療
  （privado：非公開）
• sanidad universal　すべての人が受けられる医療
  （universal：普遍的）
• sanidad nacional　国の医療制度
  （nacional：国の）
• Ministerio de Sanidad　保健省
  （ministerio：省庁）
• sanidad militar　軍の医療
  （militar：軍事的）
• sanidad exterior　海外向け公衆衛生
  （exterior：外側の）

「sanidad」の類義語との違い類義語との違い

sanidad: 社会の人々が利用する医療と衛生の仕組み
salud: 病気がなく体や心が健康な状態

「sanidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto institucional de atención médica y medidas de higiene pública que buscan mantener y mejorar la salud de la sociedad.

「sanidad」のよくある間違い

• ✕ el sanidad

  ○ la sanidad

  「sanidad」は女性名詞なので、女性名詞に付く「la」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「el」としやすいです。