武器
意味
- 女性名詞 武器
- 名 兵器
- 名 火器
例文
¿Tienes un arma?
あなたは武器を持っていますか？
コアイメージ
人や動物に危害を加えるため、または身を守るための金属や木などでできた具体的な道具を指す。
関連語
使い方
類義語との違い
arma: 人や動物に危害を加えたり身を守ったりするための金属や木などでできた道具
arma de fuego: 火薬の力で弾を発射する携帯式または据え置きの武器
arma blanca: 刃や先端で切ったり刺したりするナイフや剣などの武器
pistola: 火薬で弾を発射して打撃を与える小型の携帯用銃
cuchillo: 刃で切ったり刺したりするための小型の手持ちの刃物
スペイン語での定義
Instrumento físico diseñado para causar daño o para defenderse; suele referirse a objetos como armas blancas o armas de fuego.
語源
語源はラテン語 arma（戦具・武具）にあり、古代では実際の武具を指した語が、のちに比喩的に『手段』を表す用法にも広がった。
コラム
- 'llevar/portar un arma' は実際の所持を示し、'arma de doble filo' のような表現は比喩なので文脈で区別する。
ゲームで覚える・約 1 分
arma をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「武器」はスペイン語で何と言う？
「武器」に相当する最も一般的で基本的なスペイン語は arma です。刃物や銃火器全般を指すだけでなく、「語学力は私の武器だ」といった比喩的な強みとしても幅広く用いられます。女性名詞ですが、単数形では冠詞に el を使う点に注意が必要です。
使い分け
- arma
物理的な武器（銃や刀剣など）から、比喩的な強みや対抗手段まで幅広く使える標準的な語です。
La policía le pidió que bajara el arma.
警察は彼に武器を下ろすよう求めた。
よくある間違い
✕ la arma de fuego
○ el arma de fuego
女性名詞ですが、アクセントのある a で始まるため単数形では el を使います。
「武器」のよくある質問
Q. 複数形にする時の冠詞は何ですか？
複数形では通常どおり女性定冠詞の las を使い、las armas となります。単数形のときだけ発音の都合で el arma となりますが、語自体は女性名詞のままです。
Q. 「銃」と言いたい時の使い分けは？
arma は「武器全般」を指します。「銃」と明確に言いたい場合は、arma de fuego（火器）と表現するか、pistola（拳銃）や rifle（ライフル）などの個別の単語を使います。
「武器」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1