medalla

「medalla」の例文例文

「medalla」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Guardo esta medalla dorada en una caja.

  私はこの金色のメダルを箱の中にしまっています。

• 中級（B1〜B2）

  El veterano llevaba varias medallas colgadas del pecho durante el desfile.

  その退役軍人はパレードの間、胸にいくつもの勲章をつけていました。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno decidió revocar la prestigiosa medalla de honor concedida al diplomático tras descubrirse el caso de corrupción.

  汚職事件の発覚を受け、政府はその外交官に授与されていた権威ある栄誉勲章の剥奪を決定した。

• 日常会話

  No te pongas la medalla, que el informe lo hemos terminado entre todos.

  自分ひとりの手柄にしないでよ、報告書はみんなで仕上げたんだから。

「medalla」の使い方使い方

• conseguir una medalla

  メダルを手に入れる

  Mi equipo consiguió una medalla en la competición escolar.私のチームは学校の大会でメダルを手に入れた。

• medalla de plata

  銀メダル

  La atleta ganó una medalla de plata en los Juegos Olímpicos.その選手はオリンピックで銀メダルを獲得した。

• entregar la medalla

  メダルを授与する

  El alcalde entregó la medalla a la joven científica.市長は若い女性科学者にメダルを授与した。

「medalla」とよく一緒に使う語

• medalla de oro　金メダル
  （oro：金）
• medalla de plata　銀メダル
  （plata：お金）
• medalla de bronce　銅メダル
  （bronce：青銅）
• ganar una medalla　メダルを獲得する
  （ganar：勝つ）
• recibir una medalla　メダルを受け取る
  （recibir：受け取る）
• conseguir una medalla　メダルを手に入れる
  （conseguir：手に入れる）
• medalla olímpica　オリンピックのメダル
  （olímpico：オリンピックの）
• medalla de honor　名誉勲章
  （honor：光栄）
• entregar la medalla　メダルを授与する
  （entregar：渡す）

「medalla」の類義語との違い類義語との違い

medalla: 平たい金属の丸い札に絵や文字が刻まれ首にかけたり胸に付けて栄誉を示す賞
premio: 競技や業績をたたえて贈られる賞
trofeo: 大会や競争で優勝者に贈られる杯や像の形をした賞
placa: 金属や木に名前や功績を刻んで飾るための札
insignia: 制服や服に付ける小さな徽章や記章

「medalla」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objeto metálico, por lo general plano y circular, que se entrega como reconocimiento o premio por méritos y que suele llevar inscripción o imagen.

「medalla」のよくある間違い

• ✕ un medalla

  ○ una medalla

  「medalla」は女性名詞なので、不定冠詞も女性形の「una」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」を選びやすいです。

• ✕ dos medalla

  ○ dos medallas

  複数のメダルを表すときは、名詞を複数形の「medallas」にします。日本語では名詞の単数・複数を形で分けないため、単数形のままにしやすいです。