utilizar

「utilizar」の例文例文

「utilizar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Voy a utilizar este bolígrafo rojo.

  私はこの赤ペンを使います。

• 中級（B1〜B2）

  Para hacer este pastel, es mejor utilizar ingredientes frescos.

  このケーキを作るには、新鮮な材料を使うのが望ましいです。

• 上級（C1〜C2）

  La empresa planea utilizar energías renovables para reducir sus emisiones de carbono el próximo año.

  同社は来年、炭素排出量を削減するために再生可能エネルギーを活用することを計画しています。

• 日常会話

  ¿Me prestas la tijera? Es que necesito utilizarla un momento.

  ハサミ貸してくれる？ちょっと使いたいんだ。

「utilizar」の意味ごとの使い方

• 使う他動詞
• 使用する他動詞
• 活用する他動詞

  Los estudiantes pueden utilizar el diccionario para aprender palabras nuevas.

  生徒たちは新しい単語を学ぶために辞書を活用できる。

「utilizar」の使い方使い方

• utilizar para

  〜に使う

  Puedes utilizar esta aplicación para estudiar español.このアプリをスペイン語の勉強に使えます。

• utilizar recursos

  資源を利用する

  La escuela debe utilizar recursos digitales en clase.学校は授業でデジタル資源を利用すべきです。

• utilizar el tiempo

  時間を使う

  Quiero utilizar el tiempo libre para leer.自由時間を読書に使いたいです。

「utilizar」とよく一緒に使う語

• utilizar una herramienta　道具を使う
  （herramienta：道具）
• utilizar la tecnología　テクノロジーを使う
  （tecnología：技術）
• utilizar internet　インターネットを使う
  （internet：インターネット）
• utilizar la información　情報を活用する
  （información：情報）
• utilizar un método　方法を用いる
  （método：方法）
• utilizar un recurso　資源を利用する
  （recurso：資源）
• utilizar la energía　エネルギーを使う
  （energía：エネルギー）
• utilizar una palabra　単語を使う
  （palabra：単語）

「utilizar」の類義語との違い類義語との違い

utilizar: 目的に向けて道具や手段を意図的に使う行為
usar: 物や道具を目的どおりに使う行為
servir: 特定の目的に役立つ状態になること
emplear: 手段や人を目的に合わせて用いる行為
aplicar: 方法や技術を具体の場面に当てて使う行為

「utilizar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aplicar o poner en funcionamiento un medio, técnica o recurso para cumplir una finalidad determinada, con matiz de uso consciente o intencional.

「utilizar」のよくある間違い

• ✕ Utilizo a tu cargador.

  ○ Utilizo tu cargador.

  「utilizar」は他動詞なので、物を直接使うときは目的語の前に「a」を置きません。日本語の「充電器を」の「を」から「a」を連想しやすい点に注意します。

• ✕ Yo utilizas tu cargador.

  ○ Yo utilizo tu cargador.

  主語が「yo」のとき、「utilizar」は「utilizo」と活用します。日本語では主語による動詞の形の違いがないため、「tú」の形「utilizas」と混同しやすいです。