右

derecha

意味

  • 女性名詞 右みぎ
  • 名 右側
  • 名 右派
derechaのイラスト

例文

Gira a la derecha en el semáforo.

信号で右に曲がってください。

Mi bolso está a la derecha del ordenador.

私のバッグはパソコンの右側にあります。

コアイメージ

観点に対して右手側に位置する側面や向き全般を表す。

関連語

↔︎ (名) izquierda：左

使い方

類義語との違い

derecha: 観点に対して右手側を指す語
lado derecho: 物や場所の右側にある部分

スペイン語での定義

Lado, sentido o punto que corresponde al costado derecho del observador; como sustantivo colectivo, sirve para nombrar a la derecha política.

語源

ラテン語の dextra／dexter に由来する語がロマンス語群で変化して現代スペイン語の derecha となり、基礎的な空間語義から比喩的に政治の右派を指す用法が広がった。

コラム

  • 右を表す語には名詞の derecha と形容詞等で使われる derecho があり、会話では冠詞の有無や文中の役割から方向の意味か政治の意味かを判断することが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

derecha をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「右」はスペイン語で何と言う？

「右」はスペイン語で derecha と言います。名詞として「右側」を表すだけでなく、前置詞と組み合わせて「右へ」「右に」といった方向を示す際にも最も一般的に使われます。日常会話の道案内や位置の説明では、ほぼこの単語だけで対応できます。

使い分け

  • derecha

    方向や位置の「右」を表す最も標準的な語です。道案内で「右折する」や「右側にある」と言いたいときに幅広く使われます。

    Gira a la derecha en la próxima esquina.

    次の角を右に曲がってください。

よくある間違い

  • ✕ Gira a derecho.

    ○ Gira a la derecha.

    derechoは「まっすぐ」という意味になり、「右へ」は女性形のa la derechaを使います。

「右」のよくある質問

Q. derechoとの違いは何ですか？
derechaは「右」を指しますが、derechoは副詞として「まっすぐに」、名詞として「権利」や「法律」を意味します。道案内で「右」と言いたいときは必ず女性形のderechaを使う点に注意しましょう。
Q. 「右手」は何と言いますか？
「右手」は mano derecha と言います。mano（手）は語尾が o ですが女性名詞のため、形容詞も女性形の derecha を後ろに添えて修飾します。

「右」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ