mural
「mural」の例文例文
「mural」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Hay un mural grande en la pared de mi habitación.
私の部屋の壁には大きな壁画があります。
- 中級(B1〜B2)
Los expertos comenzaron a restaurar el antiguo mural del museo para evitar su deterioro.
専門家たちは劣化を防ぐため、美術館にある古い壁画の修復作業を始めました。
- 上級(C1〜C2)
La reciente subasta de un fragmento de mural atribuido a un artista vanguardista reavivó el debate sobre la protección del patrimonio cultural.
前衛芸術家の作とされる壁画の一部の最近の競売は、文化遺産の保護をめぐる議論を再燃させました。
- 日常会話
Oye, sácame una foto delante de este mural, que los colores quedan genial.
ねえ、色がすごく映えるから、この壁画の前で写真を撮ってよ。
「mural」のコアイメージコアイメージ
建物や公共空間の壁を大きく覆い、絵や模様で見せる表現。
「mural」の使い方使い方
-
mural público
公共の壁画
El ayuntamiento inauguró un mural público en la plaza principal.市役所は中央広場で公共の壁画を公開した。
-
mural escolar
Los alumnos pintaron un mural escolar sobre la vida del barrio.生徒たちは地域の生活をテーマにした学校の壁画を描いた。
-
mural conmemorativo
La ciudad inauguró un mural conmemorativo por el aniversario de la escuela.市は学校の記念日に記念の壁画を公開した。
「mural」とよく一緒に使う語
- pintar un mural 壁画を描く
(pintar:塗る) - crear un mural 壁画を制作する
(crear:作る) - restaurar un mural 壁画を修復する
(restaurar:修復する) - un mural urbano 都市の壁画
(urbano:都市の) - un mural comunitario 地域の壁画
(comunitario:地域の) - un mural artístico 芸術的な壁画
(artístico:芸術的) - un mural histórico 歴史的な壁画
(histórico:歴史的) - un mural religioso 宗教を題材にした壁画
(religioso:宗教的な) - un mural publicitario 宣伝用の壁画
(publicitario:広告の) - un mural exterior 屋外の壁画
(exterior:外側の) - un mural lleno de color 色彩豊かな壁画
(color:色)
「mural」の類義語との違い類義語との違い
mural: 建物や公共空間の壁に大きく描かれた絵や模様
grafiti: 公共の壁などにスプレーやペンで描かれた落書きや絵
pintada: 外壁などに塗料で素早く描かれた文字や簡単な絵
pintura: キャンバスや壁などに絵の具で描かれた絵
「mural」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Obra de pintura o decoración ejecutada directamente sobre un muro o una pared, con fines estéticos, conmemorativos o expresivos y que ocupa una superficie considerable.
「mural」の語源語源
ラテン語の muralis(壁に関する)に由来し、語根 murus(壁)から派生して中世ラテン語を経てスペイン語に定着し、建物の壁に描かれる絵や装飾を指す語となった。
「mural」のコラムコラム
- 会話では『¿Quién pintó este mural?』『¿Qué representa?』のように作者や表現の意図を尋ね、公共作品か個人的な落書き(grafiti)かを区別すると話が続きやすい。
「mural」のよくある間違い
✕ La mural es grande.
○ El mural es grande.
「mural」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語の「壁画」には名詞の性がなく、女性名詞のように「la」を選びやすいです。
「mural」のよくある質問
Q. 「mural」と「grafiti」はどう使い分けるのですか?
「mural」に関連する単語
同じ語根「mur」(壁)の単語
mur(壁)+ -al。murは、ラテン語 murus「壁」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「壁画」と訳せる単語
「芸術」の仲間の単語
「mural」は英語では
- 「壁画」 → muralfresco和英辞典で見る
- 「壁面装飾」 → wall hanging和英辞典で見る