「semáforo」の例文例文
「semáforo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Gira a la derecha en el primer semáforo.
最初の信号を右に曲がってください。
- 中級（B1〜B2）
El conductor recibió una multa por saltarse un semáforo en ámbar.
運転手は黄色の信号を無視したため罰金を科された。
- 上級（C1〜C2）
El ayuntamiento ha implementado una red de semáforos inteligentes para optimizar la fluidez del tráfico urbano.
市役所は都市部の交通の流れを円滑にするため、スマート信号システムのネットワークを導入した。
- 日常会話
¡Date prisa, que el semáforo se va a poner en rojo!
急いで、信号が赤に変わっちゃうよ！
「semáforo」の意味ごとの使い方
- 信号
El semáforo cambió a rojo y los coches se detuvieron.
信号が赤に変わり、車が止まった。
ゲームで覚える・約 1 分
semáforo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「semáforo」のコアイメージコアイメージ
色の光で車と歩行者の進行を指示する道路上の装置
「semáforo」の使い方使い方
「semáforo」とよく一緒に使う語
「semáforo」の類義語との違い類義語との違い
semáforo: 道路上で色つきの光で交通の進行を制御する装置
señal: 道路や施設で情報や注意を示す標識
luz: 光源から出る光やランプの光
semáforo peatonal: 歩行者が渡るタイミングを示す信号機
「semáforo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Aparato con luces que indica cuándo deben detenerse o avanzar los vehículos y peatones en la vía.
「semáforo」の語源語源
semáforo は仏語sémaphoreから借用され、その語は古ギリシャ語のsema（しるし）とphoros（運ぶ）に由来する
「semáforo」のコラムコラム
- 道案内では「al semáforo」「en el semáforo」で位置を示す表現がよく使われるため、信号を目印にする言い方を覚えると会話で便利
「semáforo」のよくある間違い
✕ La semáforo está en rojo.
○ El semáforo está en rojo.
日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「semáforo」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。
✕ El semaforo está en rojo.
○ El semáforo está en rojo.
日本語には強勢を示す表記の区別がないため省きやすいですが、「semáforo」は第2音節に強勢があるため、標準正書法では「á」を書きます。
「semáforo」のよくある質問
Q. 「semáforo」と「luz del semáforo」はどう違うのですか？
「semáforo」は道路上の信号機全体を指し、「luz del semáforo」はその信号機の灯りを指します。「La luz del semáforo está encendida.」のように使い分けます。
この単語が載っているページ
「semáforo」に関連する単語
同じ語根「for／fer」（運ぶ）の単語
semá（しるし）＋ -for（運ぶ）＋ -o。forは、ギリシャ語 phérein「運ぶ」に由来する
ほかに「信号」と訳せる単語
「交通」の仲間の単語
「semáforo」は英語では
- 「信号機」 → signallingsignal light和英辞典で見る
- 「信号」 → signalsignalling和英辞典で見る
- 「信号灯」 → beacon light和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1