みかん

mandarina

意味

  • 女性名詞 みかん
  • 名 タンジェリン
  • 名 マンダリン
mandarinaのイラスト

例文

¿Quieres una mandarina?

みかんを一つ欲しい？

Me gusta comer una mandarina después de la cena.

夕食後にみかんを食べるのが好きです。

コアイメージ

小さくて皮が簡単にむけ、甘い房がいくつも集まった手で食べる柑橘

使い方

類義語との違い

mandarina: 手で皮がむける甘い小さな柑橘
naranja: やや大きく皮をむいて食べることが多い甘酸っぱい柑橘
clementina: 種がほとんどなく皮が薄くそのまま食べやすい小型の柑橘

スペイン語での定義

Cítrico pequeño y dulce, de piel fina que se separa en gajos, consumido crudo como fruta de mesa.

語源

語はフランス語 mandarine に由来し、元の mandarin（中国の官吏）という語から果物名として転用された

コラム

  • 店頭では mandarinas（複数形）で売られることが多く、差し出すときは '¿Quieres una mandarina?' のように尋ねる表現が自然

ゲームで覚える・約 1 分

mandarina をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「みかん」はスペイン語で何と言う？

「みかん」はスペイン語で mandarina（マンダリーナ）と言います。日本の温州みかんを含め、皮が手で簡単にむける小型の柑橘類全般を指す最も一般的で通じる単語です。日常会話からスーパーの表記まで、幅広く使われています。

使い分け

  • mandarina

    手でむいて食べるみかん全般を指す標準的な表現です。日本の温州みかんも基本的にはこの単語で表すことができます。

    Esta mandarina es muy dulce y fácil de pelar.

    このみかんはとても甘くて皮がむきやすいです。

よくある間違い

  • ✕ Quiero comer una naranja.（みかんを食べたい意図で）

    ○ Quiero comer una mandarina.

    naranjaは普通のオレンジを指し、皮が手でむけるみかんとは区別されます。

「みかん」のよくある質問

Q. 日本の「温州みかん」を詳しく説明したい時は？
品種を強調したい場合は mandarina satsuma と言えます。欧米でも satsuma として知られていますが、日常会話では単に mandarina だけで十分に伝わります。
Q. 「みかんの皮」はスペイン語で何と言いますか？
「皮」は piel や cáscara を使って、la piel de la mandarina や la cáscara de la mandarina と表現します。「みかんの皮をむく」は pelar la mandarina です。

「みかん」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ