directivo

「directivo」の例文例文

「directivo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano quiere ser directivo en el futuro.

  私の兄は将来、管理職になりたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Los directivos del hospital decidieron contratar a más enfermeros.

  病院の幹部たちは看護師を増員することを決定しました。

• 上級（C1〜C2）

  El comité directivo implementará medidas urgentes para reestructurar la deuda de la entidad bancaria.

  役員会はその銀行の債務を再編するため、緊急の対策を実施する見通しです。

• 日常会話

  ¿Hablaste ya con algún directivo sobre tus vacaciones?

  休暇の件、もう管理職の誰かに話した？

「directivo」の意味ごとの使い方

• 役員

  El directivo de la compañía asistió a la junta anual.

  その会社の役員は年次総会に出席した。

• 幹部

  El directivo explicó la estrategia al equipo durante la reunión.

  幹部は会議中にチームへ戦略を説明した。

「directivo」の使い方使い方

• directivo de la empresa

  会社の管理職

  El directivo de la empresa anunció los cambios durante la reunión.会社の管理職は会議中に変更を発表した。

• directivo de ventas

  営業部の管理職

  El directivo de ventas negoció el contrato con el cliente.営業部の管理職は顧客と契約を交渉した。

• directivo de recursos humanos

  人事部の管理職

  El directivo de recursos humanos presentó el nuevo plan de formación.人事部の管理職は新しい研修計画を発表した。

「directivo」とよく一緒に使う語

• el máximo directivo　最高責任者
  （máximo：最大）
• un directivo empresarial　企業の管理職
  （empresarial：企業の）
• un directivo financiero　財務担当の管理職
  （financiero：財務の）
• un directivo sindical　労組の幹部
  （sindical：組合の）
• un directivo deportivo　スポーツ団体の幹部
  （deportivo：スポーツの）

「directivo」の類義語との違い類義語との違い

directivo: 組織の方針や重要な決定を担う立場
jefe: 日常的に仕事の指示や評価を行う直接の上司の立場
gerente: 部署や店の運営責任を持ち業務を管理する役職
ejecutivo: 企業の重要な戦略や方針を実行する上級の職位
administrador: 組織の資源や手続きを管理して運営を支える役割

「directivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que tiene responsabilidades de dirección en una empresa u organización y participa en la toma de decisiones.

「directivo」のよくある間違い

• ✕ la directivo

  ○ el directivo

  「directivo」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性に合わせて冠詞を変える区別がないため、女性の「la」を置きやすいです。

• ✕ los directivo

  ○ los directivos

  「directivo」を複数で使うときは、男性複数の冠詞「los」に合わせて語尾も「-s」にします。日本語では名詞の単数・複数を語尾で分けないため、語尾を変え忘れやすいです。