例文
コアイメージ
日帰りで観光地や自然へ行き短時間で戻る外出
関連語
使い方
類義語との違い
excursión: 日帰りで観光地や自然へ行き短時間で戻る外出
paseo: 短い距離を歩いて気分転換する外出
visita: 場所や人のもとへ行く外出
salida: 普段の場所を離れて外で時間を過ごす行為
スペイン語での定義
Desplazamiento breve y organizado, por lo general de día, destinado al ocio, al turismo o a actividades educativas.
語源
中世ラテン語の excursio を起源とし、ex-（外へ）＋currere（走る）から「外へ出る行為」を意味する語になった
コラム
- 日帰り旅行の意図を示す ir de excursión を使う場面が多く、行き先や所要時間を添えると会話がスムーズになる
ゲームで覚える・約 1 分
excursión をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「遠足」はスペイン語で何と言う？
「遠足」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は excursión です。学校の行事としての日帰り旅行はもちろん、家族や友人とのちょっとしたハイキングや小旅行全般を指す際にも幅広く用いられます。
使い分け
- excursión
学校行事の遠足や社会科見学のほか、日帰りのハイキングや観光旅行など、幅広い小旅行に対して日常的によく使われます。
Los niños fueron de excursión a la montaña.
子どもたちは山へ遠足に行きました。
よくある間違い
✕ ir a excursión
○ ir de excursión
「遠足に行く」という表現には前置詞 de を使い、無冠詞にするのが自然な定型表現です。
「遠足」のよくある質問
Q. 学校の「修学旅行」も同じ単語ですか？
日帰りなら excursión でも通じますが、宿泊を伴う修学旅行には「学生旅行」を意味する viaje de estudios を使うのが一般的です。卒業旅行であれば viaje de fin de curso とも言います。
Q. 「遠足に行く」の定番フレーズは？
動詞 ir を使った「ir de excursión」がもっとも自然で頻出の表現です。ほかにも「遠足を企画する・実行する」という意味で hacer una excursión と言うこともできます。
「遠足」は英語では
「遠足」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1