最終通告
意味
- 男性名詞 最終通告
- 名 最後通牒
例文
コアイメージ
最後通牒的な通知でこれを境に行動を開始する分岐点
関連語
使い方
類義語との違い
ultimátum: 従わなければ次の措置を取ると告げる最後の通告
amenaza: 相手に害を加えると示して恐れや服従を引き出す表現
advertencia: 危険や問題を知らせて注意を促す伝え方
plazo: 行為や提出を終えるべき最終的な日時や期間
スペイン語での定義
Notificación definitiva que marca la última oportunidad antes de tomar una acción concreta contra la otra parte
語源
語はラテン語の ultimus（最も後）に由来し、近代ラテン語 ultimatum を経て各言語に入り、最後の機会や通告を意味する名詞として用いられるようになった
コラム
- 友人間で冗談めかして te voy a dar un ultimátum と言うことがあるが、真剣な場面では期限や結果を具体的に示して誤解を避ける
ゲームで覚える・約 1 分
ultimátum をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「最終通告」はスペイン語で何と言う？
「最終通告」に最もぴったりなスペイン語は ultimátum です。ラテン語由来の男性名詞で、外交交渉やビジネス、さらには個人的な人間関係において「これ以上の妥協はできず、従わない場合は関係解消や対抗措置をとる」という最後の要求・期限を突きつける際に広く使われます。
使い分け
- ultimátum
期限を定めて要求の受け入れを迫る最後の通告です。政治やビジネスの重大な局面から日常の強い警告まで幅広く用いられます。
La empresa le dio un ultimátum para aceptar las condiciones.
会社は条件を受け入れるよう彼に最終通告を突きつけた。
よくある間違い
✕ un aviso último
○ un ultimátum
aviso último は単に順番が最後の通知を指し、強い要求の響きがありません。
「最終通告」のよくある質問
Q. 「最終通告を突きつける」の動詞は？
最も一般的な動詞は dar です。「dar un ultimátum a alguien」で「人に最終通告を突きつける・出す」という意味になります。より改まった表現としては plantear や lanzar などを使うこともできます。
Q. ultimátum の複数形はどうなりますか？
スペイン語では ultimátums と語尾に s を付ける形が標準的です。語尾が -um で終わる外来語由来の名詞ですが、現在のアカデミアの規則では通常の規則変化に従って複数形を作ります。
おすすめの単語帳
1 / 1