ガム

chicle

意味

  • 男性名詞 ガム
chicleのイラスト

例文

Puse chicle en mi zapato.

靴にガムをつけてしまった。

No se permite masticar chicle en clase.

授業中にチューインガムを噛むことは禁止されている。

コアイメージ

噛むための柔らかい合成樹脂や天然樹脂のかたまり。

使い方

類義語との違い

chicle: 噛んで味わうための柔らかい合成樹脂や天然樹脂のかたまり
goma: 噛むために売られている柔らかいゴム状の食品
goma de mascar: 噛むことを目的に作られた柔らかい食品

スペイン語での定義

Sustantivo que se refiere al chicle o goma de mascar, término que abarca tanto la resina natural usada antiguamente como las bases sintéticas que se emplean en los chicles modernos.

語源

歴史的にはチコザポテの樹脂を指す語であったが、20世紀に合成ゴムや他の添加物が咀嚼材として普及したことで、語は天然由来・合成由来の両方を含む一般名詞となった。

コラム

  • 会話では動詞 'masticar' を使った表現が一般的で、'comer' と混同すると不自然に聞こえることがある点を押さえておくと実際のやり取りで誤解を避けやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

chicle をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ガム」はスペイン語で何と言う？

「ガム」はスペイン語で chicle（チクレ）と言います。チューインガム全般を指す最も一般的で標準的な単語で、日常会話から買い物まで幅広く使われています。語源は古代アステカのナワトル語で天然ゴムの樹液を指す言葉に由来しており、スペイン語圏全域で問題なく通じます。

使い分け

  • chicle

    板ガムや粒ガムなど、噛むガム全般を指す最も一般的な名詞です。日常会話からお店での注文まであらゆる場面で使われます。

    ¿Tienes un chicle de menta?

    ミント味のガム持ってる？

よくある間違い

  • ✕ masticar gomita

    ○ masticar chicle

    gomita はグミキャンディを指すため、噛むガムには chicle を使います。

「ガム」のよくある質問

Q. 「ガムを噛む」は何と言いますか？
「噛む」を意味する動詞 masticar を使って masticar chicle と言います。口語では動詞 mascar を用いて mascar chicle と表現されることもよくあります。
Q. 風船ガムはスペイン語で何と言いますか？
風船ガムは chicle de globo と表現します。globo は「風船」を意味する単語で、膨らませて遊ぶタイプのガムを指す際にそのまま使われます。

「ガム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ