anudar

「anudar」の例文例文

「anudar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tienes que anudar bien esta cuerda.

  このロープをしっかり結ばなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Ella se anudó el pelo con una cinta antes de empezar a cocinar.

  彼女は料理を始める前にリボンで髪を結んだ。

• 上級（C1〜C2）

  Ambas naciones acordaron anudar nuevas alianzas estratégicas para fortalecer el comercio bilateral.

  両国は二国間貿易を強化するために、新たな戦略的同盟を結ぶことで合意した。

• 日常会話

  ¡Espera, que no consigo anudar este paquete!

  ちょっと待って、この小包がうまく縛れないの！

「anudar」の意味ごとの使い方

• 結びつける他動詞

  El proyecto logró anudar lazos entre las dos comunidades.

  そのプロジェクトは二つの地域社会を結びつけることに成功した。

• 結ぶ他動詞
• 縛る他動詞

  Anudó la bolsa de tela para que no se abriera.

  彼女は開かないように布袋を縛った。

「anudar」の使い方使い方

• anudar los cordones

  靴ひもを結ぶ

  Antes de salir, debo anudar los cordones de mis zapatos.出かける前に、靴ひもを結ばなければならない。

• anudar la corbata

  ネクタイを結ぶ

  Mi padre me enseñó a anudar la corbata para la entrevista.父は面接のためにネクタイを結ぶ方法を教えてくれた。

「anudar」とよく一緒に使う語

• anudar una cuerda　ロープを結ぶ
  （cuerda：ロープ）
• anudar un lazo　リボン結びをする
  （lazo：結び目）
• anudar un hilo　糸を結ぶ
  （hilo：糸）
• anudar vínculos　きずなを結ぶ
  （vínculo：関係）
• anudar relaciones　関係を結ぶ
  （relación：関係）
• anudar cabos　両端を結び合わせる
  （cabo：端）

「anudar」の類義語との違い類義語との違い

anudar: 紐やロープを用いて結び目を作り二つをつなげる動作
atar: 紐やロープで物を結んで動かないようにする動作
amarrar: 紐やロープで固く結んで物をしっかり固定する動作

「anudar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hacer un nudo en un cordón, cuerda u otro material para unir, sujetar o asegurar algo; también emplearse figuradamente para vincular.

「anudar」のよくある間違い

• ✕ Voy a anudir los cordones.

  ○ Voy a anudar los cordones.

  「anudar」は「-ir」動詞ではなく「-ar」動詞なので、不定詞は「anudir」ではなく「anudar」となります。