ultimátum

「ultimátum」の意味

「ultimátum」の例文

Si no cumples, te daré un ultimátum.

もし守らなければ、あなたに最終通告を出します。

ultimátumのイラスト

「ultimátum」の反対語(対義語)

「ultimátum」の例文例文

La empresa rechazó el ultimátum de los sindicatos.

会社は労働組合の最終通告を拒否した。

「ultimátum」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    El profesor nos dio un ultimátum para entregar la tarea.

    先生は宿題を提出するように私たちに最終通告を出しました。

  • 中級(B1〜B2)

    El casero le envió un ultimátum para que pagara el alquiler atrasado antes del viernes.

    大家は金曜日までに滞納している家賃を支払うよう、彼に最後通告を送りました。

  • 上級(C1〜C2)

    El Consejo de Seguridad emitió un ultimátum exigiendo el cese inmediato de las hostilidades antes de aplicar sanciones.

    安全保障理事会は、制裁を発動する前に敵対行為を即時停止するよう要求する最終通告を出しました。

  • 日常会話

    Mi pareja me puso un ultimátum: o dejo de fumar o se acaba la relación.

    パートナーから最後通告を突きつけられたよ。タバコをやめるか、さもなければ別れるかだって。

ゲームで覚える・約 1 分

ultimátum をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ultimátum」のコアイメージコアイメージ

最後通牒的な通知でこれを境に行動を開始する分岐点

「ultimátum」の使い方使い方

  • lanzar un ultimátum

    最終通告を発する

    El director lanzó un ultimátum al proveedor para recibir el pedido hoy.部長は今日注文を受け取るため、業者に最終通告を発した。

  • rechazar un ultimátum

    最終通告を拒否する

    La delegación rechazó un ultimátum porque no aceptaba esas condiciones.代表団はその条件を受け入れなかったため、最終通告を拒否した。

「ultimátum」とよく一緒に使う語

  • dar un ultimátum 最終通告を出す
    (dar:あげる)
  • imponer un ultimátum 最終通告を突きつける
    (imponer:押し付ける)
  • aceptar un ultimátum 最終通告を受け入れる
    (aceptar:受け入れる)
  • rechazar un ultimátum 最終通告を拒否する
    (rechazar:断る)
  • cumplir un ultimátum 最終通告に従う
    (cumplir:果たす)
  • retirar un ultimátum 最終通告を撤回する
    (retirar:引き出す)

「ultimátum」の類義語との違い類義語との違い

ultimátum: 従わなければ次の措置を取ると告げる最後の通告
amenaza: 相手に害を加えると示して恐れや服従を引き出す表現
advertencia: 危険や問題を知らせて注意を促す伝え方
plazo: 行為や提出を終えるべき最終的な日時や期間

「ultimátum」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Notificación definitiva que marca la última oportunidad antes de tomar una acción concreta contra la otra parte

「ultimátum」の語源語源

語はラテン語の ultimus(最も後)に由来し、近代ラテン語 ultimatum を経て各言語に入り、最後の機会や通告を意味する名詞として用いられるようになった

「ultimátum」のコラムコラム

  • 友人間で冗談めかして te voy a dar un ultimátum と言うことがあるが、真剣な場面では期限や結果を具体的に示して誤解を避ける

「ultimátum」のよくある間違い

  • ✕ la ultimátum

    ○ el ultimátum

    「ultimátum」は男性名詞なので、単数では「el」や「un」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「最終通告」の訳だけでは女性形を選びやすいです。

  • ✕ dos ultimátum

    ○ dos ultimátums

    「ultimátum」は複数になると「ultimátums」とします。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、語尾を変えずに使いやすいです。

「ultimátum」のよくある質問

Q. 「ultimátum」と「plazo」はどう違うのですか?
「ultimátum」は、相手が従わなければ次の措置を取ると示す最後の通告で、「plazo」は行為を終えるべき期限や期間を指します。「plazo」だけでは、相手への通告や従わなかった場合の措置までは表しません。

「ultimátum」に関連する単語

「考えと伝達」の仲間の単語

「ultimátum」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ