漁師
意味
- 男性名詞 漁師
- 名 漁業者
- 名 釣り人
例文
コアイメージ
岸辺や船上で魚を捕る人の一般的な姿
関連語
使い方
類義語との違い
pescador: 岸辺や船上で魚を捕る人
pescadora: 岸辺や船上で魚を捕る女性
pescadero: 魚を店や市場で売る人
marinero: 船の上で航海や船の仕事をする人
スペイン語での定義
Término que designa a la persona dedicada a la pesca, ya sea como ocupación o como pasatiempo.
語源
pescador は pescar と接尾辞 -dor の合成語で、pescar はラテン語系の piscāre（語根は piscis＝魚）から来ており、魚を捕る人を意味する語として形成された。
コラム
- 女性の場合は女性形 'pescadora' を用いて性別を区別する
ゲームで覚える・約 1 分
pescador をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「漁師」はスペイン語で何と言う？
「漁師」をスペイン語で表す最も一般的で標準的な単語は pescador です。職業として魚を獲る人はもちろん、趣味で釣りをする「釣り人」の意味でも使われます。女性の漁師や釣り人を指す場合は pescadora と語尾が変化します。
使い分け
- pescador
職業的な漁師だけでなく、趣味で魚を釣る人も指します。海や川など場所を問わず広く使われる表現です。
El pescador salió a la mar al amanecer.
その漁師は夜明けに海へ出ました。
よくある間違い
✕ Mi padre es un pescador.
○ Mi padre es pescador.
スペイン語では、職業を言うときに修飾語がなければ不定冠詞（unなど）を付けないのが普通です。
「漁師」のよくある質問
Q. 女性の漁師はどう言いますか？
女性の漁師は pescadora と言います。名詞の性別が女性形に変わり、定冠詞を付ける場合は la pescadora になります。複数形で女性たちのみを指すなら pescadoras です。
Q. 「漁師」と「釣り人」の違いは？
どちらも pescador で表せます。趣味の釣りを強調したい場合は pescador aficionado（アマチュアの釣り人）や pescador de caña（竿釣りをする人）と修飾語を添えて区別することがあります。
「漁師」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1