ドキュメンタリー

documental

意味

documentalのイラスト

例文

¿Dónde ponen el documental esta noche?

今夜どこでドキュメンタリーを放送していますか？

Ayer vimos un documental sobre la naturaleza.

昨日、自然のドキュメンタリーを見ました。

コアイメージ

現実の出来事やテーマを映像と証言で説明し記録する作品

関連語

(動) documentar：記録する

(名) documentación：文書資料

(名) documentalista：ドキュメンタリー作家

↔︎ (名) ficción：フィクション

使い方

類義語との違い

documental: 現実の出来事やテーマを映像と証言で説明し記録する映像作品
película: 物語や出来事を映像で伝える映画
programa: テレビやラジオで決まった時間に放送される番組
serie: 連続する話を数回に分けて放送するテレビ作品
reportaje: 特定の出来事を取材して詳しく伝える記事や映像

スペイン語での定義

Programa o filme audiovisual basado en hechos reales que explica o documenta un tema mediante imágenes y testimonios.

語源

documental はラテン語 documentum に端を発し、もともとは書類や証拠を意味したが、近代には映像を用いて事実やテーマを記録・提示する言葉として広がった

コラム

  • 番組表や会話で 'un documental sobre。。。' の形で主題を示す表現がよく使われ、話題を切り出しやすい

「ドキュメンタリー」はスペイン語で何と言う？

「ドキュメンタリー」はスペイン語で documental と言います。テレビ番組や映画などの記録作品を指す最も一般的で標準的な単語です。名詞として「ドキュメンタリー作品」を表すほか、形容詞として「文書の、記録の」という意味でも用いられます。

使い分け

  • documental

    テレビや映画などのドキュメンタリー作品を指す標準的な男性名詞です。自然、歴史、社会問題など幅広いジャンルに使われます。

    Ayer vi un documental sobre la naturaleza.

    昨日、自然についてのドキュメンタリーを見ました。

よくある間違い

  • ✕ una documental interesante

    ○ un documental interesante

    documental は末尾が -al ですが、作品を指す名詞としては男性名詞です。

「ドキュメンタリー」のよくある質問

Q. 「ドキュメンタリー映画」の言い方は？
película documental や cine documental と表現できますが、単に un documental と言うだけでも十分にドキュメンタリー映画として通じます。文脈に応じて映画であることを強調したい場合に película を補います。
Q. documental の複数形は何ですか？
複数形は documentales となります。末尾が子音の l で終わるため、語尾に -es を付けます。「いくつかのドキュメンタリー」と言いたい場合は unos documentales や varios documentales となります。

「ドキュメンタリー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ