atlas

「atlas」の例文例文

「atlas」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El atlas está encima de la mesa.

  地図帳は机の上にあります。

• 中級（B1〜B2）

  La biblioteca municipal cuenta con una valiosa colección de atlas históricos.

  市立図書館には歴史地図帳の貴重なコレクションが揃っています。

• 上級（C1〜C2）

  El nuevo atlas climático publicado por el instituto proporciona datos precisos sobre el impacto de la sequía.

  その研究所が発表した新しい気候地図帳は、干ばつの影響に関する正確なデータを提供している。

• 日常会話

  Oye, ¿me prestas tu atlas un momento?

  ねえ、ちょっと地図帳を貸してくれる？

「atlas」の使い方使い方

• atlas mundial

  世界地図帳

  En clase, consultamos un atlas mundial para comparar los continentes.授業で、私たちは大陸を比べるために世界地図帳を調べました。

• atlas escolar

  学校用地図帳

  Mi hija usa un atlas escolar para estudiar los ríos.娘は川について勉強するために学校用地図帳を使います。

• atlas de bolsillo

  携帯用地図帳

  Llevo un atlas de bolsillo cuando visito una ciudad nueva.新しい街を訪れるとき、私は携帯用地図帳を持っていきます。

「atlas」とよく一緒に使う語

• atlas mundial　世界地図帳
  （mundial：世界的な）
• atlas geográfico　地理地図帳
  （geográfico：地理的）
• atlas histórico　歴史地図帳
  （histórico：歴史的）
• atlas digital　デジタル地図帳
  （digital：デジタル）
• atlas de carreteras　道路地図帳
  （carretera：道路）
• atlas anatómico　解剖学図譜
  （anatómico：解剖学的）
• atlas lingüístico　言語地図帳
  （lingüístico：言語学的）

「atlas」の類義語との違い類義語との違い

atlas: 複数の地図を収め一冊で地域の位置関係や地形を確認できる本
mapa: ある場所や地域の位置や地形を一枚で示す図
plano: 街や建物の配置を縮尺で平面に示した地図
guía: 旅行先の情報や行き方を案内する本や冊子
mapamundi: 世界全体の位置関係や大陸を一枚で示す地図

「atlas」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Libro que reúne mapas de países, regiones o del mundo, ordenados y encuadernados para consultar ubicaciones y rasgos geográficos.

「atlas」のよくある間違い

• ✕ Compré una atlas para el viaje.

  ○ Compré un atlas para el viaje.

  「atlas」は男性名詞なので、日本語にない名詞の性を意識せず語尾の「-as」から女性名詞と考えず、「un」を使います。

• ✕ Consultamos varios atlases.

  ○ Consultamos varios atlas.

  「atlas」は複数でも形が変わらない名詞なので、複数を表す「varios」を使っても「atlases」とせず「atlas」のままにします。