cajón

「cajón」の例文例文

「cajón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El pasaporte está en este cajón.

  パスポートはこの引き出しの中にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de mudarnos, tenemos que vaciar todos los cajones del armario.

  引っ越す前に、私たちはクローゼットの引き出しをすべて空にしなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El proyecto de reforma quedó archivado en un cajón debido a la falta de presupuesto gubernamental.

  政府の予算不足により、その改革案は引き出しの奥にお蔵入りとなった。

• 日常会話

  Ten cuidado, no te vayas a pillar los dedos con ese cajón.

  気をつけて、その引き出しに指を挟まないようにね。

「cajón」の使い方使い方

• cajón del escritorio

  机の引き出し

  Busca las llaves en el cajón del escritorio, por favor.机の引き出しで鍵を探してください。

• cajón de la cómoda

  タンスの引き出し

  Mi hermana guarda sus calcetines en el cajón de la cómoda.姉はタンスの引き出しに靴下をしまっています。

• cajón de cubiertos

  カトラリーの引き出し

  Los tenedores están en el cajón de cubiertos.フォークはカトラリーの引き出しにあります。

「cajón」とよく一緒に使う語

• abrir el cajón　引き出しを開ける
  （abrir：開ける）
• cerrar el cajón　引き出しを閉める
  （cerrar：閉める）
• sacar del cajón　引き出しから取り出す
  （sacar：取り出す）
• guardar en el cajón　引き出しにしまう
  （guardar：しまう）
• el cajón de arriba　上の引き出し
  （arriba：上に）
• el cajón de abajo　下の引き出し
  （abajo：下へ）
• cajón de cubiertos　カトラリーの引き出し
  （cubierto：覆われている）

「cajón」の類義語との違い類義語との違い

cajón: 引いて中の物を取り出す箱型の収納で衣類や小物を平らにしまう場所
gaveta: 家具や机にある引くことで物を取り出す箱状の部分
cajonera: 複数の引き出しを備えた収納家具で小物や衣類をしまうもの
armario: 扉で開け閉めする大きな収納で衣類を収納する場所
baúl: 蓋で閉じる大きな箱状の容器で物を保管するためのもの

「cajón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Parte extraíble de un mueble destinada a colocar y guardar objetos en su interior.

「cajón」のよくある間違い

• ✕ Guarda las camisas en la cajón.

  ○ Guarda las camisas en el cajón.

  「cajón」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「la」を選びやすいです。

• ✕ Guarda las camisas en el cajon.

  ○ Guarda las camisas en el cajón.

  「cajón」は最後の音節を強く読む語で、その位置を示すために「ó」と書きます。日本語には強勢符号を綴りに表す習慣がないため、アクセント記号を落としやすいです。