programador

「programador」の例文例文

「programador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella estudia mucho para ser programadora.

  彼女はプログラマーになるために一生懸命勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  Los programadores están solucionando un error grave en la base de datos de la empresa.

  プログラマーたちは会社のデータベースにある深刻なエラーを解決しているところです。

• 上級（C1〜C2）

  La creciente demanda de programadores especializados en inteligencia artificial refleja la rápida transformación del mercado laboral tecnológico.

  人工知能を専門とするプログラマーへの需要の高まりは、技術分野における労働市場の急速な変化を反映している。

• 日常会話

  Menos mal que tenemos un buen programador en el equipo, si no, la web seguiría caída.

  チームに優秀なプログラマーがいて本当によかったよ。でなければウェブサイトはダウンしたままだった。

「programador」の意味ごとの使い方

• 開発者

  El programador creó una aplicación sencilla para la tienda.

  その開発者は店のために簡単なアプリを作りました。

「programador」の使い方使い方

• contratar a programador

  プログラマーを雇う

  Vamos a contratar a un programador para la nueva aplicación.新しいアプリのためにプログラマーを一人雇います。

• programador de software

  ソフトウェアのプログラマー

  Mi hermano es programador de software y trabaja desde casa.私の兄はソフトウェアのプログラマーで、自宅で働いています。

• programador autónomo

  自営業のプログラマー

  Conocí a un programador autónomo en un curso de informática.コンピューター講座で自営業のプログラマーに会いました。

「programador」とよく一緒に使う語

• trabajar de programador　プログラマーとして働く
  （trabajar：働く）
• equipo de programadores　プログラマーのチーム
  （equipo：チーム）
• programador web　ウェブプログラマー
  （web：ウェブサイト）
• programador de videojuegos　ゲームのプログラマー
  （videojuego：ビデオゲーム）
• programador de aplicaciones　アプリのプログラマー
  （aplicación：適用）
• programador junior　初級プログラマー
  （junior：若手）

「programador」の類義語との違い類義語との違い

programador: コンピュータに動作をさせるためのコードを書く人
desarrollador: アプリやソフトを作る人
informático: コンピュータの仕組みや使い方に詳しい人
programador web: ウェブサイトやウェブアプリの動きを作る人

「programador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que denomina a la persona que crea código informático para que sistemas electrónicos realicen funciones concretas.

「programador」のよくある間違い

• ✕ Necesito una programador.

  ○ Necesito un programador.

  「programador」は男性名詞なので、単数の不定冠詞も「un」にします。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「una」と迷いやすいです。