生息地
意味
- 男性名詞 生息地
- 名 生育地
- 名 生息環境
- 名 生息域
例文
コアイメージ
食べ物・繁殖・避難場所などを含む、その種が日常を送るための環境のセット
関連語
使い方
-
protección del hábitat
生息地の保護
-
hábitat natural
自然の生息地
類義語との違い
hábitat: 食べ物や隠れ場所や繁殖場所がそろった生活に必要な場所
ambiente: 生物のいる場所の自然の状態や雰囲気
entorno: 生物を取り巻く周りの場所や生活の条件
スペイン語での定義
Lugar físico y conjunto de condiciones ambientales donde una especie puede alimentarse, reproducirse y vivir con normalidad.
語源
hábitat は近代の生物学用語として主にフランス語 habitat から借用され、その語源はラテン語 habitāre（住む）にさかのぼるため「生きる場所」を意味する語として定着した
コラム
- 日常会話では人の『家』には 'vivienda' や 'hogar' を使い、hábitat は動植物や生態系の話題で使う方が自然で意味が正確になる
ゲームで覚える・約 1 分
hábitat をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「生息地」はスペイン語で何と言う？
「生息地」に最もよく当たるスペイン語は hábitat です。動植物が自然な状態で生活・生育する環境全般を指す最も一般的かつ標準的な単語で、日常会話から学術的な文脈まで幅広く用いられます。
使い分け
- hábitat
動植物の「生息地」を表す標準的な語です。自然保護や生態系、動物の生態を説明する場面で広く使われます。
La deforestación destruye el hábitat de muchas especies.
森林伐採は多くの種の生息地を破壊しています。
よくある間違い
✕ la hábitat
○ el hábitat
hábitat は男性名詞であるため、冠詞は la ではなく el を用います。
✕ los hábitats naturales
○ los hábitats naturales / los hábitat naturales
複数形は hábitats とするのが一般的ですが、不変とする辞書もあります。
「生息地」のよくある質問
Q. 「自然の生息地」はどう言いますか？
hábitat natural と表現します。野生動物が檻の中などではなく、本来の自然環境で暮らしている状態を指すときによく使われる定番の言い回しです。
Q. 人間の居住地にも使えますか？
建築や都市計画の文脈で、人間が暮らす居住空間や居住環境を指して hábitat を使うことがあります。ただし、一般的な「住まい」には vivienda や hogar が適しています。
「生息地」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1