ザクロ

granada

意味

  • 女性名詞 ザクロ
  • 名 手榴弾
  • 名 グラナダ
granadaのイラスト

例文

Voy a comprar una granada en el mercado.

市場でザクロを一つ買います。

La granada tiene muchas semillas rojas.

ザクロには赤い種がたくさんある。

コアイメージ

球形で中に多数の赤い果肉の粒が詰まった果物の姿

関連語

(名) granadina：ザクロシロップ

(名) granado：ザクロの木

使い方

類義語との違い

granada: 丸くて赤い小さな粒がたくさん詰まった果物
manzana: 丸くてよく生で食べられる果物
uva: 小さな球形の果実が房になる果物
pera: やや洋梨形で柔らかく甘い果物
granado: ザクロを実らせる木

スペイン語での定義

Fruto esférico y comestible con cáscara gruesa y muchas semillas carnosas de color rojo en su interior.

語源

ラテン語の granum（種）を基に granatum が生じ、後に granada となり、形の類似からフランス語経由で武器名にも用いられた。

コラム

  • 料理や市場の話題で granada が出たら果物を指す可能性が高く、軍事文脈では武器を意味しやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

granada をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ザクロ」はスペイン語で何と言う？

「ザクロ」はスペイン語で granada と言います。女性名詞で、果実そのものを指す一般的な単語です。アンダルシア地方の有名な都市「グラナダ」と同じ綴りであり、その市の紋章にも果物のザクロが描かれています。日常会話から料理の場まで幅広く使われます。

使い分け

  • granada

    果物のザクロを指す最も標準的で日常的な語です。なお「手榴弾」という意味も持っています。

    Compré una granada madura en el mercado.

    市場で熟したザクロを1個買いました。

よくある間違い

  • ✕ el granada

    ○ la granada

    果物のザクロは女性名詞なので、冠詞は la を使います。

  • ✕ ザクロの木を granada と呼ぶこと

    ○ granado

    実が女性形の granada なのに対し、木は男性形の granado と言います。

「ザクロ」のよくある質問

Q. 都市のグラナダと関係はありますか？
はい、語源的なつながりがあります。スペインの都市グラナダの市章には果物のザクロが描かれており、街の象徴となっています。名詞の性別は果物と同じく女性名詞として扱われます。
Q. ザクロの粒はどう表現しますか？
ザクロの実は一般的に grano（粒・種）を使って los granos de granada と表現します。「ザクロの粒をほぐす・実を取り出す」という動作には desgranar という動詞がよく使われます。

「ザクロ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ