fantasía

「fantasía」の例文例文

「fantasía」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños tienen mucha fantasía.

  子供たちは豊かな空想力を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  El proyecto parecía una simple fantasía, pero al final se convirtió en un gran éxito.

  その計画は単なる思いつきの空想のように見えましたが、最後には大成功を収めました。

• 上級（C1〜C2）

  Creer que la economía crecerá indefinidamente sin reformas estructurales es una peligrosa fantasía.

  構造改革なしに経済が際限なく成長すると信じるのは、危険な幻想です。

• 日常会話

  ¡Ese viaje con amigos suena a pura fantasía!

  その友達との旅行、夢みたいで最高だね！

「fantasía」の意味ごとの使い方

• 幻想

  No confundas la fantasía con la realidad.

  幻想と現実を混同してはいけない。

• 夢想

  Su fantasía de viajar por Europa le da esperanza.

  ヨーロッパを旅行するという彼の夢想は、彼に希望を与える。

「fantasía」の使い方使い方

• género de fantasía

  ファンタジーのジャンル

  Este libro pertenece al género de fantasía y tiene muchos lectores jóvenes.この本はファンタジーのジャンルに属し、多くの若い読者がいる。

• tener una fantasía

  空想を抱く

  A veces tengo una fantasía sobre vivir en una casa junto al mar.時々、海のそばの家に住むという空想を抱く。

• obra de fantasía

  ファンタジー作品

  Mi hermana lee una obra de fantasía antes de dormir.私の姉は寝る前にファンタジー作品を読む。

「fantasía」とよく一緒に使う語

• una obra de fantasía　ファンタジー作品
  （obra：作品）
• un mundo de fantasía　空想の世界
  （mundo：世界）
• tener una fantasía　空想を抱く
  （tener：持っている）
• dejar volar la fantasía　空想を自由に膨らませる
  （volar：飛ぶ）
• hacer realidad una fantasía　空想を現実にする
  （realidad：現実）
• pura fantasía　まったくの空想
  （puro：純粋な）
• fantasía infantil　子どもの空想
  （infantil：幼稚な）
• dar rienda suelta a la fantasía　空想を思いきり膨らませる
  （rienda：手綱）

「fantasía」の類義語との違い類義語との違い

fantasía: 現実にはない心の中の出来事や場面を思い描くこと
imaginación: 物や出来事を頭の中で思い描く能力
sueño: 眠っているときに心に現れる一連の像や場面
ilusión: 現実になりそうだと期待してわくわくする心の状態
ficción: 想像に基づいて作られた作り話や物語

「fantasía」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Representación mental de escenas, historias o deseos que no reflejan necesariamente la realidad.

「fantasía」のよくある間違い

• ✕ Tengo un fantasía.

  ○ Tengo una fantasía.

  「fantasía」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「un」と迷いやすいです。

• ✕ Tengo una fantasia.

  ○ Tengo una fantasía.

  「fantasía」は「í」に強勢がある語なので、強勢符号を省きません。日本語には強勢符号の区別がないため書き落としやすいです。