peluquero

「peluquero」の例文例文

「peluquero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano quiere ser peluquero en el futuro.

  私の兄は将来、美容師になりたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Le mostré una foto al peluquero para que viera exactamente el estilo que quería.

  希望のスタイルが正確に伝わるよう、私は理髪師に写真を見せました。

• 上級（C1〜C2）

  El gremio de peluqueros ha solicitado medidas urgentes de apoyo económico ante el aumento de los costes de los suministros.

  備品の価格高騰を受け、理美容師の組合は緊急の経済支援策を求めました。

• 日常会話

  Oye, ¿tienes algún peluquero de confianza para teñirme el pelo?

  ねえ、髪を染めたいんだけど、誰か行きつけの美容師さんっている？

「peluquero」の意味ごとの使い方

• 美容師

  Mi peluquero me recomendó un champú para el cabello seco.

  私の美容師は、乾燥した髪に合うシャンプーを勧めてくれました。

「peluquero」の使い方使い方

• tener cita con el peluquero

  理髪師の予約がある

  Tengo cita con el peluquero el sábado por la mañana.土曜日の朝、理髪師の予約があります。

• consultar al peluquero

  理髪師に相談する

  Voy a consultar al peluquero sobre este corte de pelo.この髪型について理髪師に相談します。

「peluquero」とよく一緒に使う語

• ir al peluquero　理髪師のところへ行く
  （ir：行く）
• pedir cita con el peluquero　理髪師の予約を取る
  （pedir：頼む）
• un peluquero profesional　プロの理髪師
  （profesional：専門的な）
• un peluquero de confianza　信頼できる理髪師
  （confianza：信頼）
• trabajar de peluquero　理髪師として働く
  （trabajar：働く）
• ser peluquero　理髪師をしている
  （ser：です）
• cortarse el pelo con el peluquero　理髪師に髪を切ってもらう
  （cortar：切る）

「peluquero」の類義語との違い類義語との違い

peluquero: 客の髪をハサミやバリカンで切り整える職業
peluquería: 髪を切ったり整えたりする店の名称
barbero: 主に男性の髪やひげを切り剃る職業
estilista: 髪型のデザインやセットを専門にする職業
peluquera: 客の髪を切り整える女性の職業名

「peluquero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Profesional cuya ocupación es cortar, peinar y a veces teñir el cabello de clientes.

「peluquero」のよくある間違い

• ✕ Tengo cita con la peluquero.

  ○ Tengo cita con el peluquero.

  「peluquero」は男性名詞なので、男性を指す通常の用法では男性冠詞「el」を使います。「la peluquero」としやすいのは、日本語に名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないためです。