小切手
意味
- 男性名詞 小切手
例文
コアイメージ
受取人または所持人が提示して現金化できる支払指示の書類
関連語
使い方
類義語との違い
cheque: 指定した受取人が銀行で現金を受け取れるように記した支払いのための書類
tarjeta: 店やATMで支払いに使うカード
transferencia: 銀行口座間で電子的に資金を移す手続き
cheque bancario: 銀行が支払いを保証して発行する小切手の一種
efectivo: 紙幣や硬貨の形をした現金
スペイン語での定義
Orden bancario por escrito que permite cobrar una suma concreta cuando lo presenta el beneficiario o el portador.
語源
スペイン語 cheque は英語・仏語経由の借用語で、さらに古仏語 eschec と中世ラテン語 scaccarium（帳簿）にさかのぼる。
コラム
- 現金化に日数がかかることがあるため、即時決済が必要な場面では別の支払方法を用意する。
ゲームで覚える・約 1 分
cheque をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「小切手」はスペイン語で何と言う？
「小切手」に相当する最も一般的で標準的なスペイン語は cheque です。日常会話から銀行や商取引の公的な場面まで、地域を問わず広く使われています。小切手での支払いや受取、現金化など、小切手に関連する話題であれば基本的にこの単語を用いれば通じます。
使い分け
- cheque
個人用・企業用を問わず小切手全般を指す標準的な男性名詞です。銀行取引や支払いの場面で広く使われます。
¿Puedo pagar con cheque?
小切手で支払うことはできますか？
よくある間違い
✕ pagar por cheque
○ pagar con cheque / pagar en cheque
「小切手で支払う」という決済手段を表す前置詞は por ではなく con または en を使います。
「小切手」のよくある質問
Q. 「小切手を換金する」の表現は？
動詞 cobrar を使い、cobrar un cheque と表現します。「小切手を受け取ってお金に変える」という意味になります。銀行の窓口で換金を依頼するときなどに日常的によく使われる表現です。
Q. 「小切手を切る」はスペイン語で？
動詞 firmar（署名する）や emitir（発行する）、あるいは extender（振り出す）を使って表現します。日常会話では firmar un cheque や extender un cheque が自然によく使われます。
「小切手」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1