accesorio

「accesorio」の例文例文

「accesorio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este accesorio es para mi teléfono nuevo.

  このアクセサリーは私の新しいスマートフォン用です。

• 中級（B1〜B2）

  La tienda ofrece varios tipos de accesorios para hacer deporte al aire libre.

  その店ではアウトドアスポーツ向けに様々な種類の付属品を取り扱っています。

• 上級（C1〜C2）

  En el informe financiero, esos gastos se consideraron un asunto accesorio y no afectaron la decisión final.

  財務報告書において、それらの支出は付次的な事項とみなされ、最終的な決定には影響しませんでした。

• 日常会話

  Ese cinturón es el accesorio perfecto para los pantalones que llevas.

  そのベルト、履いているズボンにぴったりの小物だね。

「accesorio」の意味ごとの使い方

• 付属品

  El accesorio de la cámara está roto.

  カメラの付属品が壊れている。

• 装飾品

  Elegí un accesorio sencillo para mi sombrero.

  帽子に合わせてシンプルな装飾品を選んだ。

「accesorio」の使い方使い方

• accesorio de moda

  ファッション小物

  Este accesorio de moda combina bien con mi chaqueta.このファッション小物は私のジャケットによく合う。

• accesorio para el cabello

  髪飾り

  Mi hermana lleva un accesorio para el cabello muy bonito.私の姉はとてもきれいな髪飾りをつけている。

• accesorio de vestir

  服飾小物

  Busco un accesorio de vestir para la fiesta.私はパーティー用の服飾小物を探している。

「accesorio」とよく一緒に使う語

• accesorio para el móvil　携帯電話用アクセサリー
  （móvil：携帯電話）
• accesorio de cocina　キッチン用品
  （cocina：台所）
• accesorio de baño　バスルーム用品
  （baño：トイレ）
• accesorio para el coche　車用アクセサリー
  （coche：車）
• accesorio para el ordenador　パソコン用アクセサリー
  （ordenador：パソコン）
• accesorio electrónico　電子機器用アクセサリー
  （electrónico：電子）
• accesorio decorativo　装飾用アクセサリー
  （decorativo：装飾的）

「accesorio」の類義語との違い類義語との違い

accesorio: 衣服や道具に添えて見た目や使い勝手を整える付属品の総称
complemento: 装いを完成させるために身に付けたり加えたりする付属品の総称
bisutería: 安価な材料で作られ身に付ける装飾品
joya: 貴金属や宝石で作られ身に付けて高く評価される装飾品
adorno: 見た目をよくするために付ける小さな飾り物

「accesorio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que designa objetos adicionales, decorativos o utilitarios, vendidos o usados como complemento de ropa, equipos u objetos personales.

「accesorio」のよくある間違い

• ✕ Compré una accesorio.

  ○ Compré un accesorio.

  「accesorio」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になりますが、日本語の「アクセサリー」には名詞の性がないため「una」と迷いやすいです。