カプセル

cápsula

意味

  • 女性名詞 カプセル
cápsulaのイラスト

例文

Necesito una cápsula para el dolor.

痛みのためにカプセルが必要です。

La cápsula de café no se puede reciclar así.

コーヒーカプセルはそのままではリサイクルできない。

コアイメージ

中身を個別に封入して分けるための小さな容器やその比喩的用法。

使い方

類義語との違い

cápsula: 中に薬が入った小さなゼラチン製の錠剤
píldora: 口から飲む小さな丸い錠剤
comprimido: 粉を圧縮して作った固い錠剤
pastilla: 口で溶かすか飲むための小さな薬の固まり
ampolla: 中身が液体の注射用の小さな密封ガラス容器

スペイン語での定義

Envase pequeño que encierra una sustancia, usado tanto para medicamentos como para otras aplicaciones como cápsulas de café o cápsulas del tiempo.

語源

語源はラテン語 capsula（capsa の縮小形）で『小さな箱』を意味し、用途の拡大でコーヒーカプセルや時間カプセルの意味も生じた。

コラム

  • 日常会話では医薬品以外の意味で使われることがあり、文脈でコーヒーや 'cápsula del tiempo' を指すかを見分けると自然な話題につながる。

ゲームで覚える・約 1 分

cápsula をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「カプセル」はスペイン語で何と言う？

「カプセル」はスペイン語で cápsula と言います。薬のカプセル剤をはじめ、宇宙船のカプセル、コーヒーマシン用のカプセルなど、日本語の「カプセル」が指すほとんどの物に対してこの単語をそのまま使うことができます。女性名詞なので冠詞は la を使います。

使い分け

  • cápsula

    薬のカプセル剤、コーヒーなどの密封容器、宇宙船のカプセルなど、日本語と同様に幅広い対象に使われます。

    Tómese una cápsula después de cada comida.

    毎食後にカプセルを1錠飲んでください。

よくある間違い

  • ✕ el cápsula

    ○ la cápsula

    cápsula は女性名詞のため、男性冠詞 el ではなく女性冠詞 la を用います。

「カプセル」のよくある質問

Q. 「タイムカプセル」は何と言いますか？
「タイムカプセル」は cápsula del tiempo と表現します。未来に向けて思い出の品や手紙などを埋めておく容器を指し、日本と同様の感覚で通じます。
Q. 「カプセルホテル」は何と言いますか？
カプセルホテルは hotel cápsula と呼ばれます。日本発祥の宿泊形態として海外でも認知度が高まっており、そのままの語順で通じることが多いです。

「カプセル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ