「adicto」の動詞形・派生語
「adicto」の反対語（対義語）
- independiente依存していない
「adicto」の例文例文
「adicto」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi padre es adicto al café.
私の父はコーヒー中毒です。
- 中級（B1〜B2）
Muchos jóvenes se vuelven adictos a los videojuegos durante las vacaciones.
多くの若者が休暇中にビデオゲームに夢中になって依存してしまいます。
- 上級（C1〜C2）
Los expertos advierten que cada vez más profesionales se convierten en adictos al trabajo debido a la presión laboral.
専門家たちは、仕事のプレッシャーから仕事中毒になるビジネスパーソンが増加していると警告しています。
- 日常会話
No puedo dejar de ver esta serie, ¡me tiene totalmente adicto!
このドラマを見るのをやめられないよ、すっかりハマっちゃった！
ゲームで覚える・約 1 分
adicto をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「adicto」のコアイメージコアイメージ
ある物や行為に強く引き寄せられ、意志だけではやめられない状態
「adicto」の使い方使い方
「adicto」とよく一緒に使う語
- ser adicto al móvil スマホに依存している
（móvil：携帯電話） - ser adicto a internet インターネットに依存している
（internet：インターネット） - ser adicto al trabajo 仕事に依存している
（trabajo：仕事） - ser adicto a las compras 買い物に依存している
（compra：買い物） - ser adicto al juego ゲームに依存している
（juego：遊び） - ser adicto a la televisión テレビに依存している
（televisión：テレビ） - ser adicto a las drogas 薬物に依存している
（droga：麻薬）
「adicto」の類義語との違い類義語との違い
adicto: 自分の意志だけではやめられないほどある物や行為に強く引き寄せられている状態
enganchado: ある活動やものに夢中になってやめられない状態
dependiente: 他の人や物に頼りきって自分だけで行動や判断ができない状態
obsesionado: ある考えや対象が頭から離れず繰り返し考えてしまう状態
compulsivo: 衝動を抑えられず同じ行動を繰り返してしまう状態
「adicto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que depende de algo hasta el punto de no poder dejarlo, sintiendo una necesidad intensa y repetida.
「adicto」の語源語源
スペイン語 adicto はラテン語 addictus（addicere の過去分詞）に由来し、元は「委ねられた」の意で依存の意味に転じた。
「adicto」のコラムコラム
- 会話で人を直接 adicto と断定すると強い響きになるので、軽い習慣は estar enganchado a や me cuesta dejar… のような言い方で柔らかく伝えると自然
「adicto」のよくある間違い
✕ Mi hermana es adicto al móvil.
○ Mi hermana es adicta al móvil.
日本語には形容詞の性の区別がなく、「adicto」は女性を表す「mi hermana」には「adicta」と合わせます。
✕ Soy adicto del móvil.
○ Soy adicto al móvil.
対象を示すとき、「adicto」は通常「a」と組み合わせるので、「del móvil」ではなく「al móvil」とします。
「adicto」のよくある質問
Q. 「adicto」は形容詞だけでなく名詞としても使えるのですか？
使えます。形容詞では「依存している人や状態」を表し、名詞では「依存している人」を表します。名詞として女性を指すときは「adicta」とします。
「adicto」に関連する単語
ほかに「依存している」と訳せる単語
「健康と医療」の仲間の単語
「adicto」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1