contemporáneo

「contemporáneo」の例文例文

「contemporáneo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Me gusta mucho la música contemporánea.

  私は現代音楽がとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  En la clase de historia estudiamos los principales conflictos del mundo contemporáneo.

  歴史の授業で、私たちは現代世界の主要な紛争について学んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  La creciente dependencia tecnológica plantea serios dilemas éticos a la sociedad contemporánea.

  高まる技術依存は、現代社会に深刻な倫理的ジレンマを突きつけています。

• 日常会話

  Este edificio parece antiguo por fuera, pero el diseño interior es totalmente contemporáneo.

  この建物は外見こそ古そうに見えるけど、内装のデザインは完全に現代的だね。

「contemporáneo」の意味ごとの使い方

• 同時代の人

  Fue un contemporáneo de Miguel de Cervantes y conoció su obra.

  彼はミゲル・デ・セルバンテスと同時代の人で、彼の作品を知っていた。

「contemporáneo」の使い方使い方

• obra contemporánea

  現代の作品

  La obra contemporánea recibió muchos elogios de la crítica.その現代の作品は批評家から多くの称賛を受けた。

• arte contemporáneo

  現代美術

  El museo presenta una exposición de arte contemporáneo este mes.その美術館は今月、現代美術の展覧会を開催する。

• estilo contemporáneo

  現代的なスタイル

  Este estilo contemporáneo combina líneas simples y colores claros.この現代的なスタイルは、シンプルな線と明るい色を組み合わせている。

「contemporáneo」とよく一緒に使う語

• mundo contemporáneo　現代世界
  （mundo：世界）
• sociedad contemporánea　現代社会
  （sociedad：社会）
• literatura contemporánea　現代文学
  （literatura：文学）
• música contemporánea　現代音楽
  （música：音楽）
• arquitectura contemporánea　現代建築
  （arquitectura：建築）
• danza contemporánea　現代舞踊
  （danza：踊り）
• diseño contemporáneo　現代的なデザイン
  （diseño：デザイン）
• época contemporánea　現代という時代
  （época：時期）

「contemporáneo」の類義語との違い類義語との違い

contemporáneo: 現代や同時代に属するものや人を表す形容詞
moderno: 最新の様式や技術に基づく新しさを持つ事柄を表す形容詞
actual: 今この時点で当てはまる状態や事柄を表す形容詞
nuevo: 新しくて以前にはなかった状態や物を表す形容詞
reciente: 比較的近い過去に起きたことを示す形容詞

「contemporáneo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que existe o se sitúa en la misma época que otra persona, obra o fenómeno; puede aplicarse también a lo actual.

「contemporáneo」のよくある間違い

• ✕ La obra es contemporáneo.

  ○ La obra es contemporánea.

  「obra」は女性名詞なので、形容詞「contemporáneo」も女性単数形の「contemporánea」にします。日本語には名詞の性による形の区別がないため、この形を間違えやすいです。