reportero

「reportero」の例文例文

「reportero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano trabaja como reportero en la radio.

  私の兄はラジオ局で記者として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Varios reporteros esperaron durante horas en el aeropuerto para hablar con el famoso actor.

  何人もの記者がその有名な俳優と話すために、空港で何時間も待ちました。

• 上級（C1〜C2）

  El veterano reportero de guerra recibió un prestigioso premio por su cobertura del conflicto armado.

  そのベテランの戦場記者は、武力衝突の報道を評価され権威ある賞を受賞しました。

• 日常会話

  Oye, ¡pareces un reportero haciéndome tantas preguntas!

  ちょっと、そんなに質問攻めにして、まるで記者みたいだよ！

「reportero」の使い方使い方

• reportero de prensa

  新聞記者

  El reportero de prensa entrevistó al alcalde ayer.その新聞記者は昨日、市長にインタビューした。

• reportero de televisión

  テレビの記者

  El reportero de televisión habló con los vecinos en directo.そのテレビの記者は生放送で住民たちに話を聞いた。

• reportero local

  地元の記者

  El reportero local cubrió la feria del pueblo.その地元の記者は町の祭りを取材した。

「reportero」とよく一緒に使う語

• reportero de prensa　新聞記者
  （prensa：新聞）
• reportero de televisión　テレビ記者
  （televisión：テレビ）
• reportero local　地元の記者
  （local：現地の）
• reportero de guerra　戦場記者
  （guerra：戦争）
• reportero deportivo　スポーツ記者
  （deportivo：スポーツの）
• enviar un reportero　記者を派遣する
  （enviar：送る）
• trabajar de reportero　記者として働く
  （trabajar：働く）

「reportero」の類義語との違い類義語との違い

reportero: 現場で情報を集めて短く報告する取材者
periodista: 新聞やテレビで取材して記事を書いたり報道する人
reportera: 現場に行って出来事を取材して報告する女性の記者
corresponsal: 特定の地域や国外から現地の情報を伝える記者

「reportero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre para quien informa al público sobre eventos y sucesos, normalmente transmitiendo datos recogidos desde el lugar donde ocurren.

「reportero」のよくある間違い

• ✕ La reportero llegó temprano al estudio.

  ○ El reportero llegó temprano al estudio.

  「reportero」で男性1人の記者を指すときは男性単数冠詞「el」を使い、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「la」を選びやすいです。

• ✕ Los reportero llegaron temprano al estudio.

  ○ Los reporteros llegaron temprano al estudio.

  「reportero」で複数の記者を指すときは複数形「reporteros」を使い、日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため語尾を変え忘れやすいです。