学ぶ
意味
- 動 学ぶ
- 動 習う
- 動 覚える
例文
コアイメージ
理解がつながり、できることが一つ増えて自分で使えるようになる状態。
関連語
使い方
類義語との違い
aprender: 経験や学習でできることが増え自分で使えるようになる
practicar: 反復して技能や言語の運用を高める
estudiar: 教材を使って知識を学ぶ
comprender: 説明や状況の意味がわかる
スペイン語での定義
Verbo que expresa el proceso o el resultado de incorporar información, destrezas o hábitos hasta dominarlos y poder aplicarlos.
語源
語はラテン語apprehendere（「つかむ」）が発展して、把握して習得するという意味になった。
コラム
- スペイン語では'estudiar'が学ぶための行為、'aprender'が習得そのものを指す場合が多いため、相手に伝えたい焦点に応じて両者を使い分けると自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
aprender をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「学ぶ」はスペイン語で何と言う？
「学ぶ」に最も適したスペイン語は aprender です。知識や技術を身につける、あるいは経験から教訓を得るといった、日本語の「学ぶ」「習得する」の広いニュアンスに対応します。机に向かって本を読むような行為そのものは estudiar（勉強する）と言いますが、結果として身につける過程には aprender を使います。
使い分け
- aprender
知識や技術などを身につけるという意味で最も広く使われます。語学や楽器の習得、失敗からの学びなど幅広い場面に合います。
Quiero aprender a hablar español.
私はスペイン語を話せるようになりたいです。
よくある間違い
✕ Aprendo español para el examen de mañana.
○ Estudio español para el examen de mañana.
「試験のために勉強する」という行為には、習得を表す aprender ではなく estudiar を用います。
✕ Quiero aprender conducir.
○ Quiero aprender a conducir.
「〜するのを学ぶ・覚える」は aprender a + 動詞の原形 の形で表します。
「学ぶ」のよくある質問
Q. aprender と estudiar の違いは？
estudiar は「勉強する」という行為そのものを指し、机に向かう動作に重点があります。一方、aprender は「身につける・覚える」という学習の成果や習得に重点があるため、語学や運転などの技術には aprender がよく使われます。
Q. 「失敗から学ぶ」はどう言いますか？
aprender de los errores や aprender del fracaso と表現します。前置詞 de を用いて「〜から教訓を得る」という意味を表すことができ、経験を通じて物事を学ぶ際によく使われる自然な言い回しです。
「学ぶ」は英語では
「学ぶ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1