会話力向上　上級

(例)Hay muchas casas en la zona residencial.

その地域は住宅地のため家が多いです。

(例)Voy a dar un rodeo porque hay tráfico.

渋滞があるので回り道します。

(例)La selva amazónica es muy importante para el planeta.

アマゾンの森は地球にとってとても重要だ。

(例)Me gusta el diseño de esta página.

このページのデザインが好きです。

(例)¿Andas mucho a pie?

よく歩きますか？

(例)¡Mira esa ola!

あの波を見て！

(例)Vivo en un barrio serrano.

私は山の地区に住んでいます。

(例)La seducción lo llevó a tomar una mala decisión.

誘惑が彼を悪い決断に導いた。

(例)El diagnóstico fue rápido y claro.

診断は迅速で明確だった。

(例)Mi amigo es irlandés.

私の友人はアイルランド人です。

(例)¿Conoces la basílica de esta ciudad?

この街の聖堂を知っていますか。

(例)El clima fue adverso y cancelaron el partido.

天候が不利で試合が中止になった。

(例)Se estrenó una película biográfica sobre su vida.

彼の人生に関する伝記の映画が公開された。

(例)Siento la presencia de alguien en la habitación.

部屋に誰かの存在を感じる。

(例)La fiesta fue divertida.

パーティーは楽しかった。

(例)La explicación es consistente.

説明は一貫している。

(例)¿Dónde está la librería más cercana?

一番近い本屋はどこですか？

(例)Buscamos un desarrollador para una aplicación.

私たちはアプリのための開発者を探しています。

(例)¿Cuál es tu materia favorita?

あなたの好きな科目は何ですか？

(例)Las tensiones generacionales afectan la convivencia en la empresa.

職場での共存に世代間の緊張が影響を与えている。

(例)¿Conoces al astrónomo que trabaja en el observatorio?

この観測所で働いている天文学者を知っていますか？

(例)En el aeropuerto voy a facturar la maleta antes de pasar el control.

空港で保安検査を通る前に荷物を預けます。

(例)Dibuja con un rotulador de punta fina.

細字のフェルトペンで描きなさい。

(例)Es un pecado tirar tanta comida.

こんなに多くの食べ物を捨てるのは罪だ。

(例)Se me rompió el hueso del brazo.

腕の骨が折れた。

(例)La maquinaria de la fábrica está en buen estado.

工場の機械は良好な状態です。

(例)Compramos una camioneta para ir al mercado.

私たちは市場に行くためにバンを買いました。

(例)Hoy me siento depresivo.

私は今日憂鬱な気分だ。

(例)El árbol tiene muchas hojas.

木にはたくさんの葉がある。

(例)He leído la trilogía de ese autor.

私はその作家の三部作を読んだ。

(例)¿Quieres ver el acueducto hoy?

今日は水道橋を見に行きたい？

(例)Ese restaurante tiene caché.

そのレストランは名声がある。

(例)Lee la etiqueta nutricional antes de comprar.

買う前に栄養に関するラベルを読む。

(例)En clase discutimos temas constitucionales.

授業で憲法に関するテーマを議論した。

(例)Hay una gran variedad de frutas en el mercado.

市場には多くの種類の果物がある。

(例)Me despierto a las siete.

私は7時に目を覚ます。

(例)El exportador envió la mercancía ayer.

輸出業者がその貨物を昨日発送した。

(例)La discusión fue traumática para él.

その口論は彼にとって精神的につらかった。

(例)¿Puedes darme una explicación breve?

簡潔な説明をしてくれますか？

(例)A veces tengo un impulso de comprar cosas que no necesito.

時々、必要ないものを買いたいという衝動に駆られる。

(例)El paciente está en coma desde anoche.

患者は昨夜から昏睡状態にある。

(例)Recibí una secuencia de mensajes.

一連のメッセージを受け取りました。

(例)Pásame el cubo, por favor.

そのバケツを渡してください。

(例)La navegación por la web me llevó a muchos artículos.

ウェブの閲覧でたくさんの記事にたどり着いた。

(例)Los genes se heredan de los padres.

遺伝子は親から受け継がれる。

(例)Su voz es muy expresiva.

彼女の声はとても表現豊かだ。

(例)¿Puedes alinear las fotos en la pared?

写真を壁に揃えてくれる？

(例)Hoy olvidé mi táper en casa.

今日はランチボックスを家に忘れた。

(例)No seas bobo.

ばかになるな。

(例)No soporta la formalidad en las reuniones.

彼は会議での堅苦しさに耐えられない。

(例)El cuidador ayuda a la abuela todos los días.

介護者は毎日おばあさんを手伝う。

(例)¿Qué es esa larva en la rama?

あの枝にいる幼虫は何ですか？

(例)En verano, climatizamos el coche.

夏は車を冷暖房します。

(例)La clave del éxito es la constancia.

成功の要点は継続だ。

(例)El diseño es funcional.

デザインは機能的だ。

(例)Vamos a viajar en un crucero por el Mediterráneo.

私たちは地中海をクルーズ船で旅行するつもりです。

(例)Caminamos entre las ruinas del templo.

私たちは寺院の廃墟の間を歩いた。

(例)Las sinapsis neuronales son esenciales.

神経細胞のシナプスは不可欠だ。

(例)Su explicación es plausible.

その説明はもっともらしい。

(例)¿Crees que el idealismo ayuda en el trabajo?

理想主義が仕事で役立つと思う？

(例)En la playa vi una alga.

浜辺で海藻を見た。

(例)¡Pobrecillo! ¿Qué te pasó?

かわいそうだね。どうしたの？

(例)El agua se evapora con el calor del sol.

水は太陽の熱で蒸発する。

(例)La batalla fue dura, pero ganamos.

戦いは厳しかったが、私たちは勝った。

(例)Tras el choque, el hombre quedó accidentado.

衝突の後、その男性は負傷した。

(例)El prefijo modifica la palabra a la que se añade.

接頭辞は付加される語の意味を変えます。

(例)La policía detuvo a un neonazi anoche.

警察は昨夜、あるネオナチを逮捕した。

(例)La lluvia deterioró la pintura del puente.

雨が橋の塗装を悪化させた。

(例)No hagas tal cosa.

そのようなことをしてはいけない。

(例)¿Has visto la biodiversidad en este parque?

この公園の生物多様性を見たことがありますか？

(例)Le administraron el antídoto tras la mordedura.

噛まれた後、彼に解毒薬を投与した。

(例)La factoría cierra a las ocho.

その工場は8時に閉まる。

(例)¿Dónde trabaja el chocolatero que hace estas trufas?

これらのトリュフを作るチョコレート職人はどこで働いていますか？

(例)Vamos a discutir el plan mañana.

明日、その計画について議論します。

(例)La sirena sonó y la gente salió del edificio.

サイレンが鳴り、人々は建物から出た。

(例)La conversación fue estimulante.

その会話は刺激的だった。

(例)La decisión es irreversible.

その決定は取り返しのつかないものだ。

(例)Voy a comprar garbanzos para la cena.

夕食のためにひよこ豆を買います。

(例)Ella siente cariño por su hermano.

彼女は兄に対して愛情を感じている。

(例)Hoy recibí mi paga mensual.

私は今日、月の給料を受け取った。

(例)Este pescado está fresco.

この魚は新鮮です。

(例)Voy a introducir a mi amigo.

友達を紹介します。

(例)Ella llevaba un bolero negro.

彼女は黒いボレロを着ていた。

(例)Estamos planeando la expansión de la tienda.

私たちはその店の拡大を計画しています。

(例)Estudio química en la universidad.

私は大学で化学を勉強しています。

(例)Lo siento, tengo una urgencia y debo salir ahora.

申し訳ありません、急用があってすぐ出なければなりません。

(例)¿Cuánto cuesta la importación de ese electrodoméstico?

その電化製品の輸入はいくらかかりますか。

(例)Voy a dejar propina.

チップを置くつもりです。

(例)La situación es estable.

状況は安定している。

(例)La bombilla de la lámpara está fundida.

ランプの電球が切れている。

(例)Él es un perfeccionista.

彼は完璧主義者です。

(例)El gobierno quiere urbanizar esta zona para atraer empresas.

政府は企業を呼び込むため、この地域を都市化したい。

(例)No quiero dinamitar las negociaciones.

私は交渉を台無しにしたくない。

(例)Esta idea es revolucionaria.

この考えは革命的だ。

(例)Pon la etiqueta en la caja.

箱にラベルを貼ってください。

(例)Me golpeaste ayer.

あなたは昨日私を打った。

(例)No todos los patriotas piensan igual.

すべての愛国者が同じ考えを持つわけではない。

(例)¿Conoces a algún paleontólogo en esta ciudad?

この街に古生物学者はいますか？

(例)¿Cuál es la esencia de esta idea?

この考えの本質は何ですか？

(例)En verano, las familias consumen mucha electricidad.

夏は家族が多くの電気を消費する。