「骨」はスペイン語で何と言う？
「骨」はスペイン語で hueso（ウエソ）と言います。人間の骨だけでなく、動物や魚の骨、果物の種（核）に対しても幅広く用いられる最も基本的で一般的な単語です。文脈に応じて複数形の huesos にして体全体の骨格などを表すこともあります。
使い分け
- hueso
人間や動物の骨全般を指す最も一般的な名詞です。魚の小骨や、モモや梅など果物の硬い種を表す際にも使われます。
El perro está mordiendo un hueso.
犬が骨をかじっています。
よくある間違い
✕ hueso de pescado
○ espina
魚の骨は通常 hueso ではなく espina（トゲ、小骨）と呼ばれるためです。
「骨」のよくある質問
Q. 「骨折した」は何と言いますか？
「私は骨を折った」は me rompí un hueso や me fracturé un hueso と言います。具体的に「腕を骨折した」と言いたい場合は、me rompí el brazo のように部位を直接目的語にする表現がとても自然です。
Q. 果物の種も hueso と言いますか？
はい。アボカド、モモ、オリーブなどの硬くて大きな種は hueso と呼びます。一方で、リンゴやブドウなどの小さくて平たい種は semilla や pepita と呼んで区別します。
例文
コアイメージ
体の内部にあって骨格を支える、硬くて丈夫な白っぽい組織
関連語
使い方
類義語との違い
hueso: 体の内部にあり骨格を支える硬く丈夫な白っぽい組織
costilla: 胸にあって肋骨の一つを成す曲がった薄い骨
esqueleto: 体の骨が組み合わさってできる全体の骨格
articulación: 二つ以上の骨がつながって動きを可能にする部分
fractura: 骨が折れて一部または全部が分かれる状態
スペイン語での定義
Tejido duro y mineralizado que forma y sostiene el esqueleto de los vertebrados; por extensión, la parte dura y central de algunos frutos, como el melocotón.
語源
ラテン語 os, ossis に由来し、俗ラテン語 *ossu を経て古スペイン語の ueso／ueso から現在の hueso に発展し、果実の核の用法は見た目や硬さの類似から生じた。
コラム
- 果物の核を指す語は地域差があり、スペインでは 'hueso' や 'carozo'、中南米では 'pepa' なども使われるため、現地の言い方を覚えると会話が自然になる。
ゲームで覚える・約 1 分
hueso をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
osamenta
意味
- 女性名詞 骨格
- 名 骨
例文
La osamenta del animal quedó expuesta tras la excavación.
発掘後、その動物の骨格が露出した。
コアイメージ
体の内部で全体の形を支える骨の組織
スペイン語での定義
Totalidad de los huesos de una persona o de un animal, considerada como una estructura.
語源
osamentaは、ラテン語のos, ossis「骨」から作られたossamentum「骨の集まり」を受け継ぐ語
コラム
- osamentaは生きている体の骨格にも、死後に残った骨にも使えるため、医学・自然科学・発掘の記事で見かけやすい語
「骨」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1