inconsistente

「inconsistente」の例文例文

「inconsistente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este informe es muy inconsistente.

  この報告書は非常に一貫性がありません。

• 中級（B1〜B2）

  El rendimiento del equipo ha sido inconsistente a lo largo de toda la temporada.

  チームの成績はシーズンを通してムラがありました。

• 上級（C1〜C2）

  La política exterior del gobierno se considera inconsistente frente a las demandas de la comunidad internacional.

  政府の外交方針は、国際社会の要求に対して一貫性を欠いていると見なされています。

• 日常会話

  Dices una cosa y haces otra, eres muy inconsistente.

  言うこととやることが違うよ、本当にブレブレだね。

「inconsistente」の意味ごとの使い方

• 矛盾した

  Su respuesta fue inconsistente con los hechos.

  彼の返答は事実と矛盾していた。

「inconsistente」の使い方使い方

• explicación inconsistente

  一貫性のない説明

  La explicación inconsistente del testigo confundió al juez.証人の一貫性のない説明は裁判官を混乱させた。

• juicio inconsistente

  一貫性のない判断

  El juez rechazó su juicio inconsistente sobre el caso.裁判官はその事件についての彼の一貫性のない判断を退けた。

• comportamiento inconsistente

  一貫性のない振る舞い

  Su comportamiento inconsistente preocupó a sus compañeros.彼の一貫性のない振る舞いは同僚たちを心配させた。

「inconsistente」とよく一緒に使う語

• argumento inconsistente　一貫性のない論拠
  （argumento：主張）
• razonamiento inconsistente　一貫性のない推論
  （razonamiento：理屈）
• versión inconsistente　つじつまの合わない説明
  （versión：バージョン）
• evidencia inconsistente　食い違う証拠
  （evidencia：証拠）
• resultado inconsistente　一貫性のない結果
  （resultado：結果）
• dato inconsistente　一貫性のないデータ
  （dato：情報）
• testimonio inconsistente　つじつまの合わない証言
  （testimonio：証言）
• teoría inconsistente　一貫性のない理論
  （teoría：理論）
• política inconsistente　一貫性のない方針
  （política：政治）

「inconsistente」の類義語との違い類義語との違い

inconsistente: 言葉や行動に一貫性がなく場面ごとに違う印象を与える状態
incoherente: 考えや表現にまとまりがなく理解しにくいさま
contradictorio: 発言や行動が互いに矛盾していてつじつまが合わないさま
inestable: 感情や態度が安定せず頻繁に変わるさま
caprichoso: 理由なく気まぐれに行動や判断を変えるさま

「inconsistente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra comportamientos, actitudes o afirmaciones que no concuerdan entre sí, generando incongruencia.

「inconsistente」のよくある間違い

• ✕ Tus argumentos son inconsistente.

  ○ Tus argumentos son inconsistentes.

  「argumentos」は複数形なので、形容詞も複数形の「inconsistentes」にします。