デザイン
意味
- 男性名詞 デザイン
- 名 設計
- 名 図案
- 名 模様
例文
コアイメージ
要素の配列によって見た目や働き方が決まる設計されたかたち。
関連語
使い方
類義語との違い
diseño: 見た目と働きを意図して作る外形とその仕組み
estilo: 服装や表現に現れる見た目のあり方
estructura: 部品や要素が組み合わさってできる内部のしくみ
forma: 外側に見える形や輪郭
estética: 美しさに関する感覚
スペイン語での定義
La forma y el arreglo pensado de los elementos que determina cómo se ve o cómo funciona algo, y también el producto de ese proceso.
語源
語源はラテン語 designare（印を付ける）で、中世の語形を経て現在の diseño となった。
コラム
- 会話で el diseño、un diseño のように冠詞を付けて使われることが多く、diseño de＋名詞で対象を明確に表すと伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
diseño をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「デザイン」はスペイン語で何と言う？
「デザイン」はスペイン語で diseño と言います。製品や服、ウェブサイトなどの見た目や設計、図案まで、日本語の「デザイン」とほぼ同じ幅広い意味で使われる最も一般的で代表的な名詞です。動詞として「デザインする」と言いたい場合は diseñar を用います。
使い分け
- diseño
工業製品やファッション、グラフィックなどの見た目や機能設計を指す最も標準的な語です。名詞として幅広く使われます。
Me gusta mucho el diseño de esta lámpara.
私はこのランプのデザインがとても気に入っています。
よくある間違い
✕ Este vestido tiene un buen design.
○ Este vestido tiene un buen diseño.
英語の design をそのまま使ってしまう間違いです。スペイン語では diseño と綴り、発音します。
「デザイン」のよくある質問
Q. 「デザイナー」はスペイン語で？
男性なら diseñador、女性なら diseñadora と言います。ファッションデザイナーは diseñador de moda、グラフィックデザイナーは diseñador gráfico のように後ろに専門分野を続けて表現します。
Q. 柄や模様も diseño ですか？
全体のデザインという意味では通じますが、服などの「水玉模様」や「チェック柄」といった具体的な柄を指す場合は diseño よりも estampado や dibujo を使う方が自然です。
「デザイン」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1