reforma
「reforma」の動詞形・形容詞形・派生語
「reforma」の反対語（対義語）
「reforma」の例文例文
「reforma」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La reforma del baño fue muy cara.
浴室のリフォームはとても費用がかかりました。
- 中級（B1〜B2）
El parlamento aprobó ayer una reforma del sistema de pensiones.
議会は昨日、年金制度の改革案を可決しました。
- 上級（C1〜C2）
Los expertos advierten que una reforma constitucional requerirá un amplio consenso entre los distintos grupos políticos.
専門家たちは、憲法改正には異なる政治勢力間の幅広い合意が必要になると警告しています。
- 日常会話
Oye, ¿cuándo vais a empezar la reforma de la casa?
ねえ、家の改装はいつから始めるの？
「reforma」の意味ごとの使い方
- 改装
La reforma de la cocina terminó en junio.
キッチンの改装は6月に終わりました。
ゲームで覚える・約 1 分
reforma をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「reforma」のコアイメージコアイメージ
形や規則を変えて全体の機能を向上させる動きやその結果。
「reforma」の使い方使い方
「reforma」とよく一緒に使う語
「reforma」の類義語との違い類義語との違い
reforma: 組織や制度の仕組みを変えてより良くすること
cambio: 状況ややり方が変わること
mejora: 現状をより良くすること
innovación: 新しい考えや方法を取り入れて価値を生むこと
ajuste: 目的に合わせて細かく部分を変えること
「reforma」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Proceso o resultado de cambiar la forma, las normas o la estructura de algo, ya sea social, legal o material, para lograr una mejora.
「reforma」の語源語源
re-（再）＋ formare（形作る）に由来し、元は形の作り直しを意味して現代では制度や物の改修を含む。
「reforma」のコラムコラム
- 日本語の「リフォーム」と用法が完全に一致せず、法律面では 'reforma'、住宅では 'hacer una reforma' と使い分けられる。
「reforma」のよくある間違い
✕ El país necesita un reforma educativa.
○ El país necesita una reforma educativa.
「reforma」は女性名詞なので、名詞の性がない日本語につられて男性形の「un」を使わず、女性形の「una」を合わせます。
「reforma」のよくある質問
Q. 「reforma」は数えられる名詞として使えるのですか？
使えます。具体的な改革や改修を1つの計画として言うときは「una reforma」、複数の改修や変更をまとめて言うときは「reformas」とします。制度全体の変更を指すときは「la reforma」のように単数で表すこともあります。
「reforma」に関連する単語
「変化」の仲間の単語
- cambio変化
- mejorar上達する
- aumento増加
- cambiar変える
- innovación革新
- reducir減らす
- actualización更新
- incremento増加
- caída落下
- revolución革命
- reducción減少
- transformación変化
「修復と変革」の仲間の単語
「reforma」は英語では
- 「改革」 → reformperestroika和英辞典で見る
- 「改正」 → amendmentreformation和英辞典で見る
- 「改装」 → renovationrefit和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1