「科目」はスペイン語で何と言う？
「科目」を表す最も一般的なスペイン語は asignatura です。学校のカリキュラム上の正式な履修科目を指す際によく使われます。一方、materia もほぼ同義で日常的に広く使われますが、学問分野や授業で扱う「内容・題材」というニュアンスを帯びることが多いです。
使い分け
- asignatura
カリキュラムに組み込まれた正式な単位・科目を指す標準的な語です。小中高から大学まで幅広く使われます。
Mi asignatura favorita es la Historia.
私の大好きな科目は歴史です。
- materia
学習する知識の領域や「教科内容」に重点を置いた語です。中南米を中心に学校の科目名としても非常によく使われます。
¿Cuántas materias tienes este semestre?
今学期は何科目取っていますか？
よくある間違い
✕ curso（学校の科目のつもりで使う）
○ asignatura / materia
curso は学年や一連の講習全体を指し、個々の「科目」には使いません。
「科目」のよくある質問
Q. 「必修科目」は何と言いますか？
asignatura obligatoria や materia obligatoria と言います。これに対して「選択科目」は asignatura optativa や materia electiva と表現します。
Q. 「得意科目」はどう表現しますか？
「私の得意科目です」と言いたい場合は、la materia que se me da bien（得意な科目）や mi punto fuerte（私の強み）などの自然な言いまわしを使います。
例文
コアイメージ
黒板に科目名が書かれた時間割や教科書の背表紙が並ぶ景色。
関連語
使い方
類義語との違い
materia: 学校や大学で学ぶ科目
asignatura: 学校や大学で科目として決められているもの
clase: 教室で行う一回分の授業
curso: 一定期間にわたって行う授業のまとまり
disciplina: ある分野の学びや研究のまとまり
スペイン語での定義
Unidad de estudio que agrupa contenidos y temas enseñados en la escuela o la universidad; en otro uso, material o sustancia física.
語源
スペイン語の materia はラテン語 materia に由来し、当初は原料や物質を指したが、やがて『学ぶべき内容』という意味に転じて学校の科目を表すようになった。
コラム
- ¿Cuál es tu materia favorita? のような問いで、学んでいる分野を短く答える練習に使うと会話がはずむ。
ゲームで覚える・約 1 分
materia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
asignatura
意味
- 女性名詞 科目
- 名 教科
- 名 履修科目
例文
コアイメージ
学校や大学で、特定の内容と学習目標を持って区分された学習のまとまり。
関連語
使い方
類義語との違い
asignatura: 学校や大学で学ぶ内容と学習目標が決まった授業のまとまり
materia: 学校で教える特定の分野の学習内容をまとめたもの
clase: 教室で行う一回の授業
curso: 一定期間に行う授業のまとまり
disciplina: 学問や活動の専門的な分野
スペイン語での定義
Unidad de enseñanza impartida en centros educativos que reúne contenidos y objetivos concretos.
語源
asignatura は動詞 asignar（割り当てる）＋接尾辞 -tura に由来し、割り当てられた学習領域を指す語になった。
コラム
- 会話では '¿Cuál es tu asignatura favorita?' などで好みや時間割を尋ねる練習をし、地域によって 'materia' や 'clase' がよく使われる点に注意する。
「科目」は英語では
「科目」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1