cursar

「cursar」の例文例文

「cursar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano cursa el tercer año de secundaria.

  私の弟は中学校の3年生に在籍しています。

• 中級（B1〜B2）

  Ella decidió cursar un máster en relaciones internacionales para mejorar su perfil profesional.

  彼女はキャリアの幅を広げるために、国際関係学の修士課程を履修することに決めました。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva acordó cursar una invitación formal a los expertos internacionales para la conferencia.

  理事会はカンファレンスに向けて、国外の専門家らに正式な招待状を送付することを決定した。

• 日常会話

  Oye, ¿al final vas a cursar la baja del gimnasio?

  ねえ、結局ジムの退会手続きは出すの？

「cursar」の意味ごとの使い方

• 受講する他動詞
• 履修する他動詞

「cursar」の使い方使い方

• cursar una asignatura

  科目を履修する

  Este semestre curso una asignatura optativa sobre ética profesional.今学期、職業倫理の選択科目を履修しています。

• cursar un taller

  ワークショップを受ける

  El próximo mes voy a cursar un taller de escritura académica.来月、アカデミックライティングのワークショップを受ける予定です。

• cursar un trámite

  手続きを行う

  Para renovar el pasaporte, tuve que cursar un trámite en línea.パスポートを更新するため、オンラインで手続きを行わなければなりませんでした。

「cursar」とよく一緒に使う語

• cursar un curso　講座を受講する
  （curso：コース）
• cursar una asignatura　科目を履修する
  （asignatura：科目）
• cursar una carrera　専攻課程を履修する
  （carrera：レース）
• cursar estudios　学業を修める
  （estudio：勉強）
• cursar un grado　学士課程を履修する
  （grado：程度）
• cursar un máster　修士課程を履修する
  （máster：修士課程）
• cursar bachillerato　バカロレア課程を履修する
  （bachillerato：高校）
• cursar un semestre　1学期分の授業を受ける
  （semestre：半年）
• cursar un doctorado　博士課程を履修する
  （doctorado：博士号）

「cursar」の類義語との違い類義語との違い

cursar: 授業に登録して出席や課題をこなし単位を取得する行為
asistir: 授業やイベントに参加して出席すること
tomar: コースを受けて内容を学ぶこと
inscribirse: コースに申し込んで名前を登録すること
matricularse: 学校や大学に正式に登録して学籍を得ること

「cursar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Inscribirse y participar en una asignatura o curso durante un periodo académico para obtener créditos o formación.

「cursar」のよくある間違い

• ✕ Cursé a una asignatura.

  ○ Cursé una asignatura.

  日本語では人にも物にも「を」を使うため、人を表す目的語に付く「a」を科目にも付けてしまいますが、「cursar」は科目を直接目的語に取ります。