hueso

「hueso」の例文例文

「hueso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El cuerpo humano tiene más de doscientos huesos.

  人体の骨は二百本以上あります。

• 中級（B1〜B2）

  Para evitar la pérdida de masa ósea, el médico me recomendó tomar calcio y cuidar mis huesos.

  骨量の減少を防ぐため、医師はカルシウムを摂取して骨を大事にするよう私に勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  Los arqueólogos hallaron huesos fosilizados de una especie desconocida que arrojan nueva luz sobre la fauna prehistórica.

  考古学者たちは未知の種の化石化した骨を発見し、先史時代の動物相に新たな光を当てています。

• 日常会話

  ¡Qué frío hace aquí afuera! Se me cala hasta los huesos.

  外はなんて寒さなんだ。骨の髄まで冷えるよ。

「hueso」の使い方使い方

• hueso de pollo

  鶏の骨

  El perro mordió un hueso de pollo durante la comida.犬は食事中に鶏の骨をかじった。

• hueso de melocotón

  桃の核

  Quité el hueso de melocotón antes de cortarlo.切る前に桃の核を取り除いた。

• fractura de hueso

  骨折

  Una fractura de hueso puede tardar semanas en sanar.骨折は治るまで数週間かかることがある。

「hueso」とよく一緒に使う語

• romper un hueso　骨を折る
  （romper：破る）
• fractura de hueso　骨折
  （fractura：骨折）
• hueso de pollo　鶏の骨
  （pollo：鶏肉）
• hueso de melocotón　桃の核
  （melocotón：桃）
• hueso de aceituna　オリーブの種
  （aceituna：オリーブ）
• hueso de aguacate　アボカドの種
  （aguacate：アボカド）
• médula del hueso　骨の髄
  （médula：骨髄）
• los huesos del esqueleto　骨格を構成する骨
  （esqueleto：骸骨）
• hueso humano　人間の骨
  （humano：人間）
• densidad del hueso　骨の密度
  （densidad：密度）
• dolor de hueso　骨の痛み
  （dolor：痛み）
• sacar un hueso　骨を取り出す
  （sacar：取り出す）

「hueso」の類義語との違い類義語との違い

hueso: 体の内部にあり骨格を支える硬く丈夫な白っぽい組織
costilla: 胸にあって肋骨の一つを成す曲がった薄い骨
esqueleto: 体の骨が組み合わさってできる全体の骨格
articulación: 二つ以上の骨がつながって動きを可能にする部分
fractura: 骨が折れて一部または全部が分かれる状態

「hueso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tejido duro y mineralizado que forma y sostiene el esqueleto de los vertebrados; por extensión, la parte dura y central de algunos frutos, como el melocotón.

「hueso」のよくある間違い

• ✕ La hueso del brazo se rompió.

  ○ El hueso del brazo se rompió.

  日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、「hueso」には「el」を使います。