melocotón

「melocotón」の例文例文

「melocotón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un melocotón en la mesa.

  テーブルの上に桃が1つあります。

• 中級（B1〜B2）

  Los agricultores esperan una buena cosecha de melocotón este año gracias al clima favorable.

  好天のおかげで、農家の人たちは今年の桃の豊作を期待しています。

• 上級（C1〜C2）

  La repentina helada de primavera dañó gravemente la producción del melocotón, provocando un aumento considerable en los precios de exportación.

  春の突然の遅霜によって桃の生産に深刻な被害が生じ、輸出価格の大幅な高騰を引き起こしました。

• 日常会話

  Cuidado al coger el melocotón, que está muy maduro y se puede aplastar.

  その桃、すごく熟してて潰れやすいから気をつけて取ってね。

「melocotón」の意味ごとの使い方

• もも色

  La pared es de color melocotón.

  その壁はもも色です。

「melocotón」の使い方使い方

• un melocotón

  桃一つ

  En verano, como un melocotón después de comer.夏には、食後に桃を一つ食べます。

• jugo de melocotón

  桃ジュース

  Este jugo de melocotón no tiene azúcar añadido.この桃ジュースには砂糖が添加されていません。

• mermelada de melocotón

  桃ジャム

  Mi abuela prepara mermelada de melocotón cada verano.祖母は毎年夏に桃ジャムを作ります。

「melocotón」とよく一緒に使う語

• melocotón maduro　熟した桃
  （maduro：熟した）
• melocotón fresco　新鮮な桃
  （fresco：新鮮な）
• jugo de melocotón　桃ジュース
  （jugo：ジュース）
• mermelada de melocotón　桃ジャム
  （mermelada：ジャム）
• la piel del melocotón　桃の皮
  （piel：肌）
• el hueso del melocotón　桃の種
  （hueso：骨）
• sabor a melocotón　桃味
  （sabor：味）
• un trozo de melocotón　桃の一切れ
  （trozo：一切れ）

「melocotón」の類義語との違い類義語との違い

melocotón: 外側に薄い皮があり切ると柔らかい果肉と甘い汁が出る夏の果物
durazno: 中南米で桃を指す語
nectarina: 皮がなめらかで果肉が引き締まった果物
paraguayo: 扁平な形で果肉が柔らかい果物

「melocotón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Fruta redonda y jugosa, de sabor dulce; también usado para referirse a un tono de color.

「melocotón」のよくある間違い

• ✕ Quiero una melocotón.

  ○ Quiero un melocotón.

  「melocotón」は男性名詞なので、単数では「un」を使い、「una」にはしません。日本語には名詞の性の区別がないため、この選び分けで迷いやすいです。

• ✕ Quiero un melocoton.

  ○ Quiero un melocotón.

  「melocotón」は最後の音節に強勢があるため、標準表記では「ó」と書きます。日本語にはこの強勢符号の区別がないため、アクセント記号を落としやすいです。