maquinaria
「maquinaria」の例文例文
「maquinaria」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta maquinaria hace mucho ruido.
この機械はとても大きな音を立てます。
- 中級（B1〜B2）
Los agricultores del pueblo comparten la maquinaria pesada para la cosecha.
村の農家たちは収穫のために大型重機を共同で使っています。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno ha puesto en marcha toda la maquinaria administrativa para agilizar las ayudas a los afectados.
政府は被災者への支援を迅速化するため、行政機構を総動員しました。
- 日常会話
Cuidado con esa maquinaria, todavía está caliente.
その機械に気をつけて、まだ熱いから。
「maquinaria」の意味ごとの使い方
- 機器
La maquinaria del laboratorio necesita una revisión antes de la reunión.
研究室の機器は会議の前に点検が必要です。
- 設備
La maquinaria del laboratorio requiere una calibración precisa antes del experimento.
研究室の設備には、実験前に正確な校正が必要だ。
- 装置
La maquinaria del laboratorio controla la temperatura del agua.
研究室の装置は水温を管理する。
ゲームで覚える・約 1 分
maquinaria をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「maquinaria」のコアイメージコアイメージ
機械的・電子的要素が結合して特定の作業を行うシステム。
「maquinaria」の使い方使い方
-
usar maquinaria
La empresa usa maquinaria moderna para reducir el consumo de energía.その会社はエネルギー消費を減らすために最新の機械を使っている。
-
reparar maquinaria
El técnico repara la maquinaria de la fábrica cada viernes.技術者は毎週金曜日に工場の機械を修理する。
-
comprar maquinaria
La fábrica compró maquinaria nueva para ampliar la producción.その工場は生産を拡大するために新しい機械を購入した。
「maquinaria」とよく一緒に使う語
- maquinaria agrícola 農業用機械
（agrícola：農業の） - maquinaria industrial 産業用機械
（industrial：工業的） - maquinaria de construcción 建設機械
（construcción：建設） - maquinaria especializada 専門機械
（especializado：専門の） - maquinaria obsoleta 時代遅れの機械
（obsoleto：時代遅れ） - mantenimiento de maquinaria 機械のメンテナンス
（mantenimiento：維持） - fabricante de maquinaria 機械メーカー
（fabricante：メーカー）
「maquinaria」の類義語との違い類義語との違い
maquinaria: 工場や産業で使われる複数の機械や装置をまとめて表す語
equipo: 複数の機器や道具を組み合わせて作業に使うものの集合
máquina: 単体で動いて仕事をする機械の本体
aparato: 特定の機能を持つ小型の機器や器具
instalación: 機械や設備を据え付けて運用するための施設や配置のまとまり
「maquinaria」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sistema o conjunto de elementos mecánicos y electrónicos destinados a realizar tareas concretas en una instalación.
「maquinaria」の語源語源
スペイン語 maquinaria はラテン語 machina と接尾辞 -aria の合成語で、複数の機器や装置の集合を表す語として成立した。
「maquinaria」のコラムコラム
- 産業以外でも la maquinaria が組織や仕組みの比喩として使われる点に注意する。
「maquinaria」のよくある間違い
✕ El maquinaria funciona correctamente.
○ La maquinaria funciona correctamente.
「maquinaria」は女性名詞ですので、単数では男性冠詞「el」ではなく女性冠詞「la」を使います。
✕ La maquinaria de la fábrica están en buen estado.
○ La maquinaria de la fábrica está en buen estado.
「maquinaria」は集合を表す単数名詞ですので、主語に合わせて動詞も単数形の「está」にします。
「maquinaria」のよくある質問
Q. 「maquinaria」と「máquina」はどう使い分けるのですか？
「maquinaria」は作業に使う機械や装置のまとまりを指し、個々の機械を指すときは「máquina」を使います。
「maquinaria」に関連する単語
ほかに「機器」と訳せる単語
ほかに「装置」と訳せる単語
ほかに「設備」と訳せる単語
「道具と身の回り品」の仲間の単語
「科学と技術」の仲間の単語
「maquinaria」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1