seducción

「seducción」の例文例文

「seducción」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Él leyó un libro sobre el arte de la seducción.

  彼は誘惑の技術についての本を読んだ。

• 中級（B1〜B2）

  En esta película, el protagonista utiliza su gran poder de seducción para engañar a los detectives.

  この映画では、主人公が刑事たちを騙すために持ち前の強い魅惑の力を利用する。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos sociólogos advierten sobre la constante seducción que ejercen las redes sociales sobre el comportamiento juvenil.

  様々な社会学者が、ソーシャルメディアが若者の行動に及ぼし続ける強い誘惑について警鐘を鳴らしている。

• 日常会話

  Ese perfume tiene una fuerza de seducción increíble, ¿cuál es?

  その香水、すごく人を引きつける魅力があるね。何ていう香水？

「seducción」の意味ごとの使い方

• 魅力

  La seducción de su voz hizo que todos escucharan con atención.

  彼の声の魅力に引かれ、皆が注意深く耳を傾けた。

「seducción」の使い方使い方

• tácticas de seducción

  誘惑の戦術

  Las tácticas de seducción pueden influir en las decisiones de los consumidores.誘惑の戦術は消費者の意思決定に影響を与えることがある。

• frases de seducción

  口説きのフレーズ

  Sus frases de seducción no convencieron a nadie en la reunión.彼の口説きのフレーズは、会議では誰も納得させなかった。

• mirada de seducción

  誘惑的な視線

  Una mirada de seducción puede cambiar el tono de una conversación.誘惑的な視線は、会話の雰囲気を変えることがある。

「seducción」とよく一緒に使う語

• el arte de la seducción　誘惑の技術
  （arte：芸術）
• poder de seducción　誘惑の力
  （poder：できる）
• capacidad de seducción　誘惑する力
  （capacidad：能力）
• técnicas de seducción　誘惑のテクニック
  （técnica：方法）
• estrategia de seducción　誘惑の戦略
  （estrategia：戦略）
• seducción de la imagen　イメージの魅力
  （imagen：画像）
• seducción sensual　官能的な誘惑
  （sensual：官能的な）

「seducción」の類義語との違い類義語との違い

seducción: 他人の関心や好感を引き出して行動を変えさせる目的を持つ雰囲気や働き
encanto: 人を惹きつける魅力や雰囲気
atracción: 対象に自然と引き寄せられる力や感覚
persuasión: 言葉や説得で相手の意見や行動を変えようとする働き
coqueteo: 好意を示すための軽い言動

「seducción」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Efecto o cualidad por la cual una persona atrae y convence a otras mediante palabras, gestos o apariencia.

「seducción」のよくある間違い

• ✕ El seducción lo llevó a tomar una mala decisión.

  ○ La seducción lo llevó a tomar una mala decisión.

  「seducción」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「el」ではなく「la」を使います。

• ✕ La seduccion lo llevó a tomar una mala decisión.

  ○ La seducción lo llevó a tomar una mala decisión.

  「seducción」は強勢の位置を示すために「ó」を書く語なので、「seduccion」とすると正しい綴りになりません。