一貫した
意味
- 形 一貫した
例文
La explicación es consistente.
説明は一貫している。
コアイメージ
筋が通り、要素同士に矛盾がない状態。
関連語
使い方
類義語との違い
consistente: 筋が通り要素が矛盾しない状態を表す形容詞
coherente: 部分のつながりにより全体の考えが明確である状態を示す形容詞
lógico: 筋道があり結論が自然に導かれる状態を表す形容詞
sólido: 根拠や材料がしっかりしていて信頼できる状態を表す形容詞
congruente: 要素や事実が互いに合致して整っている状態を示す形容詞
スペイン語での定義
Que presenta unidad y coherencia, sin contradicciones entre sus partes.
語源
ラテン語 consistere（con-『共に』＋ sistere『立つ』）が元で、『一か所にとどまる・まとまる』意味から発展した。
コラム
- 説明や議論の中で根拠や事実と矛盾しないかを評価するときに使い、『coherente』より論理的なぶれのなさを強調する場面が多い。
ゲームで覚える・約 1 分
consistente をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「一貫した」はスペイン語で何と言う？
「一貫した」をスペイン語で表す場合、もっとも自然で一般的な表現は consistente です。言動や主張に矛盾がなく筋が通っている状態や、方針などが最初から最後までブレずに保たれている様子を指して、公私を問わず幅広い場面で使うことができます。
使い分け
- consistente
意見や行動に矛盾がなく、筋が通っている状態を表します。議論、方針、態度などがブレずに保たれている場面で広く使われます。
Su explicación fue muy consistente.
彼（彼女）の説明はとても一貫していました。
よくある間違い
✕ un argumento constante
○ un argumento consistente
constante は「絶え間ない、継続的な」という意味になり、論理的な一貫性を表すには適さないためです。
「一貫した」のよくある質問
Q. 物体の硬さにも使えますか？
はい、使えます。consistente は論理や態度の一貫性だけでなく、スープやペーストなどの「とろみ・粘り気がある」状態や、物質に「手応え・硬さがある」という意味でも日常的によく用いられます。
Q. 「一貫性」は名詞で何ですか？
名詞では consistencia と言います。「一貫性がある」と言いたい場合は tener consistencia、「一貫性を欠く」は carecer de consistencia などの表現が自然で、論文やビジネスでもよく使われます。
「一貫した」は英語では
- 「一貫した」 → consistentcoherent和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1