山の
意味
- 形 山の
- 名 山の人
- 名 ハモン・セラーノ
例文
コアイメージ
尾根や谷、冷たく乾いた高地の空気と古い村落が混ざった山間の風景を思い浮かべる像
関連語
使い方
-
jamón serrano
ハモン・セラーノ
類義語との違い
serrano: 山間部に関連する様子を表す
montañés: 山出身であることを表す
montañoso: 山地が広がり起伏が多い様子を表す
alpino: 高地の気候や文化に関する性質を表す
スペイン語での定義
Que pertenece o está relacionado con la sierra, aplicado a personas, lugares o productos procedentes de zonas montañosas.
語源
serrano は sierra（ラテン語 serra に由来）に接尾辞 -ano が付いた語で、本来は『山の・山の出身の』を示し、やがて山地に由来する食品名などにも用いられるようになった
コラム
- 学習者は形容詞として使う点を基本に覚えつつ文脈で el serrano のような名詞的用法や jamón serrano 等の定着表現があることを押さえ、性と数の一致を意識すると会話で自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
serrano をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「山の」はスペイン語で何と言う？
「山の」を意味する最も一般的な形容詞は serrano です。山脈や山岳地帯に特有のもの、あるいはそこで生産されたものを表す際によく使われます。なお、単に「山（montaña）の」と属性や場所を示す場合は、形容詞を使わずに前置詞 de を用いて de montaña や de la montaña と表現することも日常的です。
使い分け
- serrano
山脈や山岳地方の、山に住む人や山の産物を指します。生ハムの「ハモン・セラーノ」のように特有の風土を表す語です。
El aire serrano es muy fresco y limpio.
山の空気はとても爽やかで澄んでいます。
よくある間違い
✕ jamón de montaña
○ jamón serrano
山の気候で熟成させた伝統的な生ハムは、慣用的に serrano を使います。
「山の」のよくある質問
Q. 「山小屋」はスペイン語で何と言いますか？
「山小屋」は refugio de montaña や cabaña de montaña と言います。具体的な設備や建物を指す場合は形容詞 serrano よりも、前置詞 de と montaña を組み合わせる表現が自然です。
Q. ハモン・セラーノのセラーノとは山の意味？
はい、「山の」という意味です。serrano は山脈（sierra）に由来する形容詞で、山岳地帯の乾いた涼しい空気を利用して熟成させた生ハムであることから、その名前が付けられました。
おすすめの単語帳
1 / 1