librero

「librero」の例文例文

「librero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío trabaja como librero en el centro de la ciudad.

  私の叔父は街の中心街で書店員として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Un buen librero no solo despacha libros, sino que también sabe escuchar los gustos de cada cliente.

  腕の良い書店員は単に本を売るだけでなく、客それぞれの好みに耳を傾けることも知っています。

• 上級（C1〜C2）

  Frente al avance del comercio digital, la figura del librero tradicional se reinventa organizando tertulias y encuentros con autores locales.

  電子商取引の進展に直面し、従来の書店員という存在は読書会や地元の作家との交流会を企画することで自らの役割を再構築しています。

• 日常会話

  Oye, voy a pedirle al librero que me busque una buena guía de viaje.

  ねえ、書店員さんに良さそうな旅行ガイドブックを探してもらってくるね。

「librero」の意味ごとの使い方

• 本棚

  El librero de madera está junto a la ventana.

  木製の本棚は窓のそばにあります。

「librero」の使い方使い方

• preguntar al librero

  書店員に尋ねる

  Le pregunté al librero qué novelas podían gustarle a mi hija.私は書店員に、娘が気に入りそうな小説を尋ねた。

• consultar con el librero

  書店員に相談する

  Consulté con el librero antes de comprar un diccionario especializado.専門的な辞書を買う前に、書店員に相談した。

「librero」とよく一緒に使う語

• el consejo del librero　書店員の助言
  （consejo：助言）
• la recomendación del librero　書店員のおすすめ
  （recomendación：おすすめ）
• la opinión del librero　書店員の意見
  （opinión：意見）
• hablar con el librero　書店員と話す
  （hablar：話す）
• consultar con el librero　書店員に相談する
  （consultar：調べる）
• trabajar de librero　書店員として働く
  （trabajar：働く）

「librero」の類義語との違い類義語との違い

librero: 本を売って店の本を管理する人
vendedor: 商品を売る仕事をしている人
dependiente: 店で客の相手をする店員
bibliotecario: 図書館で本を管理する人
dueño: 店を所有して経営する人

「librero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que vende, recomienda o administra libros en una librería; también, en usos no especializados, término para un estante donde se colocan libros.

「librero」のよくある間違い

• ✕ Los librero me recomendaron un libro.

  ○ Los libreros me recomendaron un libro.

  「Los」と「recomendaron」が複数を示す文では、名詞も「libreros」と複数形にします。