mostrador

「mostrador」の例文例文

「mostrador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una persona detrás del mostrador.

  窓口の奥に人が一人います。

• 中級（B1〜B2）

  Al llegar al aeropuerto, nos dirigimos directamente al mostrador de facturación.

  空港に着いて、私たちは搭乗手続きの窓口へまっすぐ向かいました。

• 上級（C1〜C2）

  Para agilizar los trámites bancarios y reducir las esperas, la sucursal ha habilitado un nuevo mostrador prioritario.

  銀行での手続きを迅速化し待ち時間を減らすため、支店には新たに優先対応の窓口が設置されました。

• 日常会話

  Disculpa, ¿me cobras aquí en el mostrador o tengo que pasar por caja?

  すみません、会計はこのカウンターでできますか、それともレジに行く必要がありますか。

「mostrador」の意味ごとの使い方

• 受付

  En el mostrador del hotel, pregunté por mi habitación.

  ホテルの受付で、自分の部屋について尋ねた。

• 陳列台

  El reloj antiguo estaba expuesto en el mostrador de la joyería.

  その古い時計は宝石店の陳列台に展示されていた。

「mostrador」の使い方使い方

• mostrador de información

  案内窓口

  En el mostrador de información me dieron un mapa de la ciudad.案内窓口で市内の地図を渡された。

• mostrador de recepción

  受付

  Dejé mi equipaje en el mostrador de recepción del hotel.ホテルの受付に荷物を預けた。

• mostrador de atención al cliente

  顧客対応窓口

  Puedes presentar tu documento en el mostrador de atención al cliente.顧客対応窓口で身分証を提示できます。

「mostrador」とよく一緒に使う語

• mostrador de información　案内窓口
  （información：情報）
• mostrador de recepción　受付窓口
  （recepción：受付）
• mostrador de facturación　搭乗手続き窓口
  （facturación：チェックイン）
• mostrador de atención al cliente　顧客対応窓口
  （atención：注意）
• mostrador de bar　バーのカウンター
  （bar：バー）
• detrás del mostrador　窓口の後ろで
  （detrás：後ろに）
• mostrador de caja　会計窓口
  （caja：箱）

「mostrador」の類義語との違い類義語との違い

mostrador: 店や役所にあって商品を展示し顧客に対応するためのカウンター状の台
ventanilla: 銀行や郵便局で小さな窓を通して係員とやり取りして手続きをする場所
recepción: ホテルの入口にあって来客の案内や手続きをするカウンター
barra: バルやカフェにあって飲み物を注文したり座って過ごすための長いカウンター
taquilla: 劇場や駅にあってチケットを販売や受け取りをする窓口

「mostrador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mueble o superficie destinada a la atención al público y a la exposición o entrega de productos en comercios y oficinas.

「mostrador」のよくある間違い

• ✕ Pide información en la mostrador.

  ○ Pide información en el mostrador.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「mostrador」は男性名詞ですので定冠詞は「el」になります。