basílica（スペイン語）の意味「聖堂」読み方・例文

「basílica」の例文例文

Compramos entradas para la basílica esta mañana.

今朝私たちは聖堂の入場券を買った。

「basílica」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Hay una basílica muy bonita cerca del hotel.
ホテルの近くにとても美しい大聖堂があります。
中級（B1〜B2）
Los expertos en arte recomiendan observar con calma las vidrieras de la basílica.
美術の専門家たちは、その大聖堂のステンドグラスをゆっくり鑑賞することを勧めています。
上級（C1〜C2）
El proyecto de restauración de la histórica basílica cuenta con el respaldo financiero del ministerio de cultura.
その由緒ある大聖堂の修復事業は、文化省による財政的支援を受けています。
日常会話
¿Nos encontramos frente a la basílica a eso de las cinco?
5時頃に大聖堂の前で待ち合わせしようか。

「basílica」のコアイメージコアイメージ

教会の中でも特に公式や格式があり、巡礼や儀式の中心となる重要な建物を指す

「basílica」の使い方使い方

visita guiada a la basílica

聖堂のガイド付き見学をする

Mañana haremos una visita guiada a la basílica de San Pedro.明日、私たちはサン・ピエトロ大聖堂のガイド付き見学をする。
entradas para la basílica

聖堂の入場券

Compré dos entradas para la basílica de la ciudad.私はその街の聖堂の入場券を2枚買った。
horario de la basílica

聖堂の開館時間

El horario de la basílica aparece en la página oficial.聖堂の開館時間は公式サイトに載っている。

「basílica」とよく一緒に使う語

visitar la basílica　聖堂を訪れる
（visitar：訪問する）
entrar en la basílica　聖堂に入る
（entrar：入る）
la basílica menor　小バシリカ
（menor：年下）
la basílica mayor　大バシリカ
（mayor：年上）
el interior de la basílica　聖堂の内部
（interior：内部）
el altar de la basílica　聖堂の祭壇
（altar：祭壇）
la basílica romana　ローマ時代の聖堂
（romano：ローマの）

「basílica」の類義語との違い類義語との違い

basílica: 格式があり多くの場合公式な宗教行事や巡礼に用いられる教会建物
iglesia: 地域の人々が集まって礼拝を行うキリスト教の建物
catedral: 都市で中心的な存在の大きな教会建物
parroquia: 特定の地域の住民が定期的に集まって礼拝をする教会
capilla: 個人や小グループが礼拝を行う小さな礼拝所

「basílica」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Iglesia de especial importancia, a menudo grande y con valor histórico o artístico, que en algunos casos recibe el título honorífico de basílica por la jerarquía eclesiástica.

「basílica」の語源語源

ラテン語の basilica はギリシャ語の basilikḗ から借用された語で、もとは行政や裁判のための長い建物を意味し、キリスト教の広がりとともに礼拝堂や栄誉ある教会を指す語となった

「basílica」のコラムコラム

スペイン語では catedral が司教座を持つ教会を指すのに対し、basílica は教皇からの称号や特別な扱いを受ける教会を指すことがあると説明すると地元の人との用語の使い分けが明確になる

「basílica」のよくある間違い

✕ Visito el basílica.
○ Visito la basílica.
日本語では名詞の性を示さないため、女性名詞のbasílicaにelを付ける誤りが起こります。
✕ Visito la basilica.
○ Visito la basílica.
日本語では強勢符号を使わないため、basílicaのíをbasilicaのiに置き換えやすいです。