本屋
意味
- 女性名詞 本屋
例文
コアイメージ
本が棚に並び、レジで会計が行われる売り場の光景
関連語
使い方
類義語との違い
librería: 本を売っている店
biblioteca: 本を貸して読むことができる公共の場所
tienda: 商品を売る店
スペイン語での定義
Establecimiento donde se venden libros.
語源
スペイン語のlibreríaはラテン語のliber（「本」）に由来し、接尾辞 -ería が付いて商売や店を表す語形成要素となり、liber + -ería で「本を売る店」を意味するようになった
コラム
- 店で欲しい本を伝えるときは『¿Lo tienen?』と言えば在庫確認ができる
ゲームで覚える・約 1 分
librería をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「本屋」はスペイン語で何と言う？
「本屋」はスペイン語で librería と言います。書籍を販売する店舗を指す最も一般的で標準的な単語です。街角の小さな書店から大型チェーン店まで幅広く使われます。なお、文房具を併売している店も多く、文具店を兼ねてこの単語が使われることもあります。
使い分け
- librería
書籍を売る店を指す標準的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われ、本棚や文房具店を指すこともあります。
Compré esta novela en la librería del centro.
私はこの小説を中心街の本屋で買いました。
よくある間違い
✕ Voy a la biblioteca a comprar un libro.
○ Voy a la librería a comprar un libro.
biblioteca は本を借りて読む「図書館」であり、本を購入する「本屋」は librería です。
「本屋」のよくある質問
Q. 古本屋はスペイン語で何と言いますか？
古本屋は librería de viejo や librería de segunda mano と表現します。古書や中古の本を専門に扱う店舗を指し、街中や市場などでよく見かけられます。
Q. librería は本棚という意味もありますか？
はい、家具の「本棚」という意味でも使われます。部屋にある本棚を指すこともあれば、作り付けの大型書棚を指すこともあります。文脈に合わせて「本屋」か「本棚」かを判断します。
「本屋」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1