nutrición

「nutrición」の例文例文

「nutrición」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Una buena nutrición es vital para los niños.

  良い栄養状態は子どもたちにとって極めて重要です。

• 中級（B1〜B2）

  Decidí consultar a un especialista en nutrición para mejorar mi dieta diaria.

  日々の食生活を改善するために、栄養の専門家に相談することにしました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos organismos internacionales advierten que la mala nutrición obstaculiza el desarrollo económico en las regiones vulnerables.

  さまざまな国際機関が、劣悪な栄養状態が脆弱な地域における経済発展を阻害していると警告しています。

• 日常会話

  Últimamente me estoy preocupando más por la nutrición, ¿y tú?

  最近もっと栄養に気を配るようにしているんだけど、あなたはどう？

「nutrición」の意味ごとの使い方

• 栄養学

  La nutrición se estudia en muchas escuelas.

  栄養学は多くの学校で学ばれています。

「nutrición」の使い方使い方

• hábitos de nutrición

  栄養習慣

  Estos hábitos de nutrición ayudan a cuidar la salud.これらの栄養に関する習慣は、健康を守るのに役立ちます。

• plan de nutrición

  栄養プラン

  Mi médico me recomendó un plan de nutrición sencillo.医師は私に簡単な栄養プランを勧めました。

• nutrición deportiva

  スポーツ栄養

  La nutrición deportiva es importante para los atletas.スポーツ栄養はアスリートにとって重要です。

「nutrición」とよく一緒に使う語

• buena nutrición　良い栄養状態
  （bueno：いい）
• nutrición adecuada　適切な栄養
  （adecuado：適切な）
• nutrición infantil　子どもの栄養
  （infantil：幼稚な）
• nutrición deportiva　スポーツ栄養
  （deportivo：スポーツの）
• problema de nutrición　栄養上の問題
  （problema：問題）
• especialista en nutrición　栄養の専門家
  （especialista：専門家）
• nutrición y salud　栄養と健康
  （salud：健康）

「nutrición」の類義語との違い類義語との違い

nutrición: 食べたものが体で分解されて吸収されてエネルギーや組織の材料になるしくみ
comida: 人が食べるための食物や料理
alimento: 栄養になる成分を含む個々の食品
dieta: 健康や体重のために意図的に決める食事の内容

「nutrición」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Proceso por el cual un organismo obtiene, transforma y utiliza los nutrientes de los alimentos para mantener la salud y reparar tejidos.

「nutrición」のよくある間違い

• ✕ El nutrición es importante.

  ○ La nutrición es importante.

  「nutrición」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「el」としやすいです。

• ✕ La nutricion es importante.

  ○ La nutrición es importante.

  「nutrición」は最後の音節を強く読む語なので、正書法では「ó」に強勢符号を付けます。日本語には強勢符号で語の発音を示す区別がないため、省きやすいです。